AMD Ryzen 5 5600X Processor (6C/12T, 35MB Cache, up to 4.6 GHz … AMD Ryzen 5 4600G CPU, AM4, 3.7GHz (4.2 Turbo), 6-Core, 65W, 11… AMD Ryzen 7 5800X3D Desktop Processor (8-core/16-thread, 96MB L…
SiSoftware 官方直播表 SiSoftware 官方直播表
详细信息: 设备 AMD Radeon Graphics
SiSoftware : 首页 | | 用户 | 品牌 | 计算机 | 组合结果示意图 | 个人成绩
zh 每日小技巧 : 桑德拉一个新版本发布每三个月或更早。 使用'更新计划'向导检查最新版本,以获得最佳的性能和兼容性更新。
设备
AMD
AMD
名称 AMD Radeon Graphics
品牌
AMD AMD
平均时速 1.98千兆赫(GHz)
平均功率 150.0瓦(W)
平均容量 1,240CU
价格
最优惠的价格上 AMD Radeon Graphics @ Amazon 最优惠的价格上 AMD Radeon Graphics @ Amazon
个人成绩 10,036
组合结果示意图 66
顶部 设备 | 顶部 品牌 | 最优惠的价格上 AMD Radeon Graphics @ Amazon
组合结果示意图
当地排名 性能测试 设备 平均得分 平均容量 速度 电源 状态 平台 操作系统 声望
#246 (>64.75%) #246 (>64.75%) 视频渲染 性能测试 视频渲染 性能测试 AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 731.97Mpix/s 483SP 1.93千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 431
#86 (>91.34%) #86 (>91.34%) 视频内存带宽 性能测试 视频内存带宽 性能测试 AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 99.49千兆字节/秒(GB/s) 3,667兆字节(MB) 2.19千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 73
#7 (>93.68%) #7 (>93.68%) 媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 16.75兆字节/秒(MB/s) 1,365CU 1.99千兆赫(GHz) 正常状态 服务器 Windows x64 11.0.25.2 6
#77 (>63.11%) #77 (>63.11%) GP (GPU) 的运算 性能测试 GP (GPU) 的运算 性能测试 AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 2,353.50Mpix/s 16CU 2.07千兆赫(GHz) 正常状态 服务器 Windows x64 11.0.25.2 11
#505 (>54.10%) #505 (>54.10%) GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 24.60千兆字节/秒(GB/s) 8,617兆字节(MB) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.24.2 164
#816 (>38.81%) #816 (>38.81%) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 10.38千兆字节/秒(GB/s) 7CU 1.96千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.26.1 859
#14 (>81.43%) #14 (>81.43%) 媒体转码测试 性能测试 (HEVC/H.265) 媒体转码测试 性能测试 (HEVC/H.265) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 15.80兆字节/秒(MB/s) 427CU 2.13千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 10
#415 (>55.44%) #415 (>55.44%) GP 内存延迟 (在页面随机存取) GP 内存延迟 (在页面随机存取) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 326.6纳秒(ns) 3.25千兆字节(GB) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 4
#1 (>100.00%) #1 (>100.00%) GP 内存延迟 (顺序访问) GP 内存延迟 (顺序访问) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 17.6纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 2
#577 (>46.12%) #577 (>46.12%) GP (GPU) 财务分析 (普通精度) GP (GPU) 财务分析 (普通精度) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 644.84kOPT/秒 8CU 1.94千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 374
#594 (>42.76%) #594 (>42.76%) GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 194.92数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 8CU 1.95千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 362
#72 (>46.21%) #72 (>46.21%) GP (GPU) 的科学分析 (精度高) GP (GPU) 的科学分析 (精度高) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 145.85数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 14CU 2.11千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 4
#669 (>37.80%) #669 (>37.80%) 影像处理 GP (GPU) (普通精度) 影像处理 GP (GPU) (普通精度) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 290.96Mpix/s 8CU 1.95千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 356
#23 (>15.38%) #23 (>15.38%) 影像处理 GP (GPU) (精度低/FP16) 影像处理 GP (GPU) (精度低/FP16) AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 361.60Mpix/s 7CU 1.60千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.9 2
#15 (>85.71%) #15 (>85.71%) 整体视频分数 整体视频分数 AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 4.81kPT 1,365CU 1.99千兆赫(GHz) 正常状态 服务器 Windows x64 11.0.25.2 6
#323 (>54.33%) #323 (>54.33%) 总体GP(GPU)得分 总体GP(GPU)得分 AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics 4.87kPT 8CU 1.96千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 340
0 - 1 (66)  下一步>
个人成绩
性能测试 用户 团队 系统 性能测试结果序号 性能指标 容量 速度 电源 状态 平台 操作系统 创建
视频渲染 性能测试 视频渲染 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG Ally RC71L_RC71L ROG Ally ASUS ROG Ally RC71L_RC71L ROG Ally AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics (2CU 256SP SM6.4 2.8GHz, 8GB 256-bit, Integrated Graphics) (D3D 10) 265.45Mpix/s 256SP 2.80千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.9 2 五月 2026
视频内存带宽 性能测试 视频内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG Ally RC71L_RC71L ROG Ally ASUS ROG Ally RC71L_RC71L ROG Ally AMD Radeon Graphics AMD Radeon Graphics (256S 2C SM6.6 2.8GHz, 8GB 256-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 35.54千兆字节/秒(GB/s) 8,192兆字节(MB) 2.80千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.23.2 15 二月 2025
媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (768S 6C SM6.6 2.7GHz, 448MB DDR5 128-bit, Interne Grafikeinheit) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > AMDh264Encoder; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 11.91兆字节/秒(MB/s) 768CU 2.70千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.22.2 24 十一月 2023
GP (GPU) 的运算 性能测试 GP (GPU) 的运算 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1536S 12C SM2.0 2.8GHz, 12GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (OpenCL) 2,007.06Mpix/s 12CU 2.80千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.22.2 14 十一月 2023
GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 Lenovo 81W1 IdeaPad 3 15ADA05 (Lenovo LNVNB161216) Lenovo 81W1 IdeaPad 3 15ADA05 (Lenovo LNVNB161216) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (192S 3C SM2.0 1GHz, 4GB DDR4 64-bit, Grafica Integrata) (OpenCL) 8.92千兆字节/秒(GB/s) 4,160兆字节(MB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.25.2 7 七月 2026
GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1536S 12C SM2.0 2.8GHz, 12GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (OpenCL) 17.34千兆字节/秒(GB/s) 12CU 2.80千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.22.2 14 十一月 2023
GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (标准安全性) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (标准安全性) 匿名 匿名 世界 世界 Default string (Default string X99H) Default string (Default string X99H) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1792SP 14C 2GHz, 8Go 128-bit) (D3D 11) 69.90千兆字节/秒(GB/s) 14CU 2.04千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 4 二月 2022
媒体转码测试 性能测试 (HEVC/H.265) 媒体转码测试 性能测试 (HEVC/H.265) 匿名 匿名 世界 世界 OEM Default string OEM Default string AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (768S 6C SM6.7 2.4GHz, 4GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > AMDh265Encoder; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 18.88兆字节/秒(MB/s) 768CU 2.40千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.24.2 6 十二月 2024
GP (GPU) 的科学分析 (精度低/FP16) GP (GPU) 的科学分析 (精度低/FP16) 匿名 匿名 世界 世界 MSI MS-7D70 (MSI MPG X670E CARBON WIFI (MS-7D70)) MSI MS-7D70 (MSI MPG X670E CARBON WIFI (MS-7D70)) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (256S 2C SM2.0 2.2GHz, 12GB DDR5 128-bit, Integrated Graphics) (OpenCL) 239.03数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 2CU 2.20千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 25 三月 2023
GP 内存延迟 (在页面随机存取) GP 内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 Lenovo 81YM IdeaPad 5 14ARE05 (Lenovo LNVNB161216) Lenovo 81YM IdeaPad 5 14ARE05 (Lenovo LNVNB161216) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 6.1GB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (OpenCL) 213.5纳秒(ns) 6.13千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.19.9 20 五月 2020
GP 内存延迟 (顺序访问) GP 内存延迟 (顺序访问) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 17.6纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 固定内存延迟 (在页面随机存取) GP 固定内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 5.1纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 固定内存延迟 (全随机存取) GP 固定内存延迟 (全随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 5.1纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 固定内存延迟 (顺序访问) GP 固定内存延迟 (顺序访问) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 5.1纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 共享/本地内存延迟 (在页面随机存取) GP 共享/本地内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 40.1纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 共享/本地内存延迟 (全随机存取) GP 共享/本地内存延迟 (全随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 40.2纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 共享/本地内存延迟 (顺序访问) GP 共享/本地内存延迟 (顺序访问) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 40.2纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 纹理内存延迟 (在页面随机存取) GP 纹理内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 117.8纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 纹理内存延迟 (全随机存取) GP 纹理内存延迟 (全随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 117.8纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP 纹理内存延迟 (顺序访问) GP 纹理内存延迟 (顺序访问) 匿名 匿名 世界 世界 MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR MECHREVO Jiaolong Series GK5NR0O RENOIR AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448SP 7C 1.6GHz, 512MB DDR3 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 117.8纳秒(ns) 0.50千兆字节(GB) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.4 19 九月 2020
GP (GPU) 财务分析 (普通精度) GP (GPU) 财务分析 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1536S 12C SM2.0 2.7GHz, 6GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (OpenCL) 1,253.27kOPT/秒 12CU 2.70千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.24.2 3 十二月 2024
GP (GPU) 财务分析 (精度高) GP (GPU) 财务分析 (精度高) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  (ASUS TUF GAMING B650M-PLUS) ASUS (ASUS TUF GAMING B650M-PLUS) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (128S 1C SM12.1 2.2GHz, 512MB DDR5 128-bit, Integrated Graphics) (D3D 11) 17.82kOPT/秒 1CU 2.20千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.22.2 25 九月 2023
GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1536S 12C SM2.0 2.7GHz, 6GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (OpenCL) 214.81数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 12CU 2.70千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.24.2 3 十二月 2024
GP (GPU) 的科学分析 (精度高) GP (GPU) 的科学分析 (精度高) 匿名 匿名 世界 世界 GigaByte B550M S2H B550 MB GigaByte B550M S2H B550 MB AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (4096S 32C SM2.0 2.28GHz, 8GB DDR6 128-ビット) (OpenCL) 237.48数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 32CU 2.28千兆赫(GHz) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 27 六月 2023
影像处理 GP (GPU) (普通精度) 影像处理 GP (GPU) (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1536S 12C SM2.0 2.7GHz, 6GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (OpenCL) 490.24Mpix/s 12CU 2.70千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.24.2 3 十二月 2024
影像处理 GP (GPU) (精度低/FP16) 影像处理 GP (GPU) (精度低/FP16) jmzw20 jmzw20 AMD AMD HP ENVY x360 Convertible 15-ds1xxx 103C_5335KV HP Envy (HP 87A9) HP ENVY x360 Convertible 15-ds1xxx 103C_5335KV HP Envy (HP 87A9) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (448S 7C SM2.0 1.6GHz, 12.1GB DDR4 128-bit, Integrated Graphics) (OpenCL) 361.60Mpix/s 7CU 1.60千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 10.0.20.9 20 三月 2021
整体视频分数 整体视频分数 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) HP EliteBook 865 16 inch G10 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8B6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (768S 6C SM6.6 2.7GHz, 448MB DDR5 128-bit, Interne Grafikeinheit) (D3D 11) 3.37kPT 768CU 2.70千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.22.2 24 十一月 2023
总体GP(GPU)得分 总体GP(GPU)得分 匿名 匿名 世界 世界 HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) HP EliteBook 845 14 inch G11 Notebook PC 103C_5336AN HP EliteBook (HP 8C6E) AMD Radeon Graphics AMD Radeon(TM) Graphics (1536S 12C SM2.0 2.7GHz, 6GB DDR5 64-bit, Interne Grafikeinheit) (OpenCL) 5.64kPT 12CU 2.70千兆赫(GHz) 正常状态 便携电脑 Windows x64 11.0.24.2 3 十二月 2024
0 - 1 (10,036)  下一步>
最新信息 | 评测 | 隐私 | 牌照 | 联络信息
所有商标均已确认。 错误和遗漏除外。 注:本网站是不是监督。 如果您发现了进攻后请报告。
zh   版权所有 © SiSoftware 1995-当前。 保留所有权利。  翻译成中文由SiSoftware