GIGABYTE AORUS GeForce RTX 4080 AORUS MASTER 16GB Graphics Card… GIGABYTE GeForce RTX 4070 GAMING OC 12GB Graphics Card - 12GB D… GIGABYTE GeForce RTX 4090 GAMING OC 24GB Graphics Card - 24GB G…
SiSoftware公式ランキング一覧 SiSoftware公式ランキング一覧
詳細については、 コンピュータ AMD 970A-DS3
SiSoftware : Home | チーム | ユーザ | ブランド | コンピュータ | 集約されたベンチマーク結果 | 個々のベンチマーク結果
jp 今日のヒント : 参加してください カスタマエクスペリエンス向上プログラム お使いのコンピュータからレポートを送ることによって、品質、信頼性とパフォーマンスをして、Sandraの向上に役立ちます。 一送信するために'お客さまの声'ウィザードを使用してください。 私たちはあなたの助けに感謝!
コンピュータ
AMD 970A-DS3
AMD 970A-DS3
名称 AMD 970A-DS3
ブランド
AMD AMD
ポイント 1,778 (0)
プラットフォーム デスクトップ
価格
最高のオファーを AMD 970A-DS3 @ Amazon 最高のオファーを AMD 970A-DS3 @ Amazon
状態 活発な
作成日 29 9月 2022
個々のベンチマーク結果 304
レポートの問題 | トップ コンピュータ
デバイス
AMD プロセッサ AMD FX-6100
AMD プロセッサ AMD Phenom II X6 1045T
AMD 仮想マシン AMD FX-6300
AMD プロセッサ AMD Phenom II X4 965
AMD プロセッサ AMD FX-8350
AMD プロセッサ AMD FX-4100
AMD チップセット/メモリー ATI RD890 PCI PCI bridge; 2x 4GB Kingston KHX1600C9D34GX DIMM DDR3 PC3-12800
Kingston 物理ディスク KINGSTON SHFS37A120G
WD 物理ディスク WD WD5003AZEX-00K1GA0
nVidia ビデオアダプタ NVIDIA GeForce GTX 760
AMD ビデオアダプタ AMD Phenom II X6 1055T
nVidia GP グラフィックスプロセッサー nVidia GeForce GTX 660
nVidia GP グラフィックスプロセッサー NVIDIA GeForce GT 610
TP-LINK ネットワークアダプタ TP-Link Wireless N PCI
ネットワークアダプタ 802.11n USB Wireless LAN Card
AMD チップセット/メモリー AMD Athlon II X4 640
AMD コンピュータ AMD 970A-DS3
AMD プロセッサ AMD FX-4300
nVidia GP グラフィックスプロセッサー NVIDIA GeForce GT 730
AMD チップセット/メモリー AMD F10 Athlon 64/Opteron/Sempron HT; 2x 2Гб Kingston 9905471-001A01LF DIMM DDR3 PC3-10700
WD 物理ディスク WD WD10EZEX-08WN4A0
nVidia ビデオアダプタ NVIDIA GeForce GTX 750
  レポートの問題 | トップ デバイス
ランク
最高のパフォーマンス ;)
最高のパフォーマンス ;)
グローバルランク #9,012
リスト内の順位 結果の高い 94.59% 以上
認証 最高のパフォーマンス ;)
レポートの問題
ユーザ
匿名
匿名
名称 匿名
状態 活発な
レポートの問題 | トップ ユーザ | ユーザーアカウントを作成
チーム
世界
世界
名称 世界
状態 活発な
 
レポートの問題 | トップ チーム | チームの作成
個々のベンチマーク結果
ベンチマーク ユーザ チーム コンピュータ 結果のID番号 スコア 容量 スピード 消費電力 地位 プラットフォーム オペレーティングシステム(OS) 作成日
プロセッサの性能 プロセッサの性能 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD FX-6100 AMD FX(tm)-6100 Six-Core Processor (3M 6T 4.22ГГц, 2ГГц IMC, 3x 2Мб L2, 2x 8Мб L3) 63.45GOPS 6CU 4.22GHz181.8W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 27 11月 2014
マルチメディア処理 マルチメディア処理 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X6 1045T AMD Phenom(tm) II X6 1045T Processor (6C 3.21GHz, 2GHz IMC, 6x 512kB L2, 6x 6MB L3) 68.79Mpix/秒 6CU 3.21GHz132.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
.NET 演算 .NET 演算 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD FX-6300 AMD FX(tm)-6300 Six-Core Processor (3M 6T 4.12GHz, 2GHz IMC, 3x 2MB L2, 2x 8MB L3) 11.18GOPS 6CU 4.12GHz106.2W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 29 11月 2014
プロセッサのスレッド間効率 プロセッサのスレッド間効率 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X4 965 AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor (4C 3.42ГГц, 2ГГц IMC, 4x 512Кб L2, 6Мб L3) 2.64GB/秒 8.25MB 3.42GHz111.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
暗号処理 (高セキュリティ) 暗号処理 (高セキュリティ) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X6 1045T AMD Phenom(tm) II X6 1045T Processor (6C 3.21GHz, 2GHz IMC, 6x 512kB L2, 6x 6MB L3) 0.66GB/秒 6CU 3.21GHz132.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
省電力管理の効率 (ALU) 省電力管理の効率 (ALU) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD FX-8350 AMD FX(tm)-8350 Eight-Core Processor (4M 8T 4.12ГГц, 2.2ГГц IMC, 4x 2Мб L2, 8Мб L3) 27.47GIPS 8CU 4.12GHz148.8W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 20 8月 2015
省電力管理の効率 (FPU) 省電力管理の効率 (FPU) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD FX-4100 AMD FX(tm)-4100 Quad-Core Processor (2C 4T 3.72GHz, 2GHz IMC, 2x 2MB L2, 8MB L3) 5.35GFLOPS 4CU 3.72GHz177.1W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.17.3 10 11月 2017
メモリーレイテンシ (ページ内ランダムアクセス) メモリーレイテンシ (ページ内ランダムアクセス) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 ATI RD890 PCI PCI bridge; 2x 4GB Kingston KHX1600C9D34GX DIMM DDR3 PC3-12800 ATI (AMD) RD890 PCI to PCI bridge (external gfx0 port B); 2x 4GB Kingston KHX1600C9D34GX DIMM DDR3 (1.61GHz 128-bit) PC3-12800 (9-9-9-27 5-36-10-6) 55.1ns 8.00GB 1.61GHz18.9W 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
物理ディスクの ベンチマーク (データを読む) 物理ディスクの ベンチマーク (データを読む) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 KINGSTON SHFS37A120G KINGSTON SHFS37A120G (120Гб, SATA600, SSD) 315.20MB/秒 120.03GB 6.00Gbps 通常状態 モバイル Windows x64 10.0 27 3月 2016
ファイルシステム ベンチマーク ファイルシステム ベンチマーク 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 KINGSTON SHFS37A120G KINGSTON SHFS37A120G (120Гб, SATA600, SSD) (NTFS, 4Кб) 265.61MB/秒 120.03GB 通常状態 モバイル Windows x64 10.0 19 3月 2016
リムーバブルストレージ ベンチマーク リムーバブルストレージ ベンチマーク 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 WD WD5003AZEX-00K1GA0 WDC WD5003AZEX-00K1GA0 (500.1GB, SATA600, 3.5", 7200rpm) (NTFS, 4kB) 1,664.4IOPS 500.11GB 6.00Gbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
キャッシュ & メモリー ベンチマーク キャッシュ & メモリー ベンチマーク 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X4 965; AMD F10 Athlon 64/Opteron/Sempron HT; 2x 2Гб Kingston 9905471-001A01LF DIMM DDR3 PC3-10700 AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor (4C 3.42ГГц, 2ГГц IMC, 4x 512Кб L2, 6Мб L3); AMD F10 Athlon 64/Opteron/Sempron HT Hub; 2x 2Гб Kingston 9905471-001A01LF DIMM DDR3 (1.34ГГц 128-бит) PC3-10700 (9-9-9-24 4-33-9-5) 38.33GB/秒 8.25MB 3.42GHz139.4W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
メモリー帯域 アドバンストベンチマーク メモリー帯域 アドバンストベンチマーク 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 ATI RD890 PCI PCI bridge; 2x 4GB Kingston KHX1600C9D34GX DIMM DDR3 PC3-12800 ATI (AMD) RD890 PCI to PCI bridge (external gfx0 port B); 2x 4GB Kingston KHX1600C9D34GX DIMM DDR3 (1.61GHz 128-bit) PC3-12800 (9-9-9-27 5-36-10-6) 12.75GB/秒 8.00GB 1.61GHz18.9W 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
グラフィックス レンダリング グラフィックス レンダリング 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GTX 760 NVIDIA GeForce GTX 760 (6CU 1152SP SM5.2 979МГц/1.2ГГц, 512Кб L2, 2Гб 6ГГц 256-бит, PCIe 2.00 x16) (D3D 11) 386.78Mpix/秒 1,152SP 0.98GHz170.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 20 8月 2015
グラフィックス メモリー グラフィックス メモリー 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GTX 760 NVIDIA GeForce GTX 760 (6CU 1152SP SM5.2 979МГц/1.2ГГц, 512Кб L2, 2Гб 6ГГц 256-бит, PCIe 2.00 x16) (D3D 11) 24.99GB/秒 2,048MB 6.01GHz170.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 20 8月 2015
メディアはベンチマークをトランスコード (AVC/H.264) メディアはベンチマークをトランスコード (AVC/H.264) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X6 1055T AMD Phenom(tm) II X6 1055T Processor (6C 3.31ГГц, 2ГГц IMC, 6x 512Кб L2, 6x 6Мб L3) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > H264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 2.07MB/秒 6CU 3.32GHz129.5W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 22 11月 2016
GP(GPU)演算 GP(GPU)演算 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 nVidia GeForce GTX 660 nVidia GeForce GTX 660 (960SP 5C 1.11ГГц, 384Кб L2, 2Гб 6.39ГГц 192-бит) (OpenCL) 508.83Mpix/秒 5CU 1.11GHz140.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 14 11月 2014
GP(GPU)メモリー帯域 GP(GPU)メモリー帯域 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GT 610 NVIDIA GeForce GT 610 (48SP 1C 810МГц, 16Кб L2, 1Гб 534МГц) (OpenCL) 6.02GB/秒 1,024MB 0.53GHz29.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 22 11月 2016
GP(GPU)暗号処理 (高セキュリティ) GP(GPU)暗号処理 (高セキュリティ) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GT 610 NVIDIA GeForce GT 610 (48SP 1C 810МГц, 16Кб L2, 1Гб 534МГц) (OpenCL) 0.83GB/秒 1CU 0.81GHz29.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 22 11月 2016
ネットワーク (LAN) ベンチマーク ネットワーク (LAN) ベンチマーク 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 TP-Link Wireless N PCI TP-Link Wireless N PCI Express Adapter #2 (Беспроводной, 99.25Мбит/с) 1.40MB/秒 99.25Mbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 29 9月 2022
インターネット同期接続 ベンチマーク インターネット同期接続 ベンチマーク 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 802.11n USB Wireless LAN Card 802.11n USB Wireless LAN Card (Беспроводной, 327Мбит/с) 0.12MB/秒 327.00Mbps 327.00Mbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0 12 2月 2017
GP メモリ待ち時間 (ページ内ランダムアクセス) GP メモリ待ち時間 (ページ内ランダムアクセス) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GT 610 NVIDIA GeForce GT 610 (48SP 1C 810МГц, 16Кб L2, 1Гб 534МГц) (DX-CS) 765.3ns 1.00GB 0.53GHz29.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 21 11月 2016
メモリ·トランザクション·スループット (トランザクショナルデータベース) メモリ·トランザクション·スループット (トランザクショナルデータベース) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Athlon II X4 640 AMD Athlon(tm) II X4 640 Processor (4C 3GHz, 2GHz IMC, 512kB L2) (Software (Lesen/Schreiben)) 3.64MTP/秒 0.75MB 3.01GHz105.8W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.1 16 2月 2015
メモリ·トランザクション·スループット (更新のみ記録) メモリ·トランザクション·スループット (更新のみ記録) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Athlon II X4 640 AMD Athlon(tm) II X4 640 Processor (4C 3GHz, 2GHz IMC, 512kB L2) (Hardware (HLE)) 2.16MTP/秒 0.75MB 3.01GHz105.8W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.1 16 2月 2015
財務分析 (通常の精密) 財務分析 (通常の精密) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X4 965 AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor (4C 3.42ГГц, 2ГГц IMC, 4x 512Кб L2, 4x 6Мб L3) 7.05kOPT/秒 4CU 3.42GHz117.6W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.2 14 11月 2015
財務分析 (高精度) 財務分析 (高精度) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X6 1045T AMD Phenom(tm) II X6 1045T Processor (6C 3.21GHz, 2GHz IMC, 6x 512kB L2, 6x 6MB L3) 10.94kOPT/秒 6CU 3.21GHz132.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
GP (GPU) 財務分析 (通常の精密) GP (GPU) 財務分析 (通常の精密) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GT 610 NVIDIA GeForce GT 610 (48SP 1C 810МГц, 16Кб L2, 1Гб 534МГц) (OpenCL) 42.98kOPT/秒 1CU 0.81GHz29.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 22 11月 2016
科学的解析 (通常の精密) 科学的解析 (通常の精密) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X4 965 AMD Phenom(tm) II X4 965 Processor (4C 3.42ГГц, 2ГГц IMC, 4x 512Кб L2, 4x 6Мб L3) 9.05GFLOPS 4CU 3.42GHz117.6W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.2 14 11月 2015
科学的解析 (高精度) 科学的解析 (高精度) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD Phenom II X6 1045T AMD Phenom(tm) II X6 1045T Processor (6C 3.21GHz, 2GHz IMC, 6x 512kB L2, 6x 6MB L3) 7.64GFLOPS 6CU 3.21GHz132.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 7.0.1 30 10月 2016
GP (GPU) 科学的解析 (通常の精密) GP (GPU) 科学的解析 (通常の精密) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GT 610 NVIDIA GeForce GT 610 (48SP 1C 810МГц, 16Кб L2, 1Гб 534МГц) (OpenCL) 5.74GFLOPS 1CU 0.81GHz29.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 22 11月 2016
コンピューター パフォーマンス インデックス (2015) コンピューター パフォーマンス インデックス (2015) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 (AMD FX-6300 Six-Core Processor; ATI RD890 PCI to PCI bridge; 2x 4GB Crucial BLT4G3D1869DT1TX0 ; WDC WD10EZEX-00KUWA0; AMD Radeon R9 200 Series) 9.84kPT 10.00GB 4.12GHz106.2W 通常状態 デスクトップ Windows x64 6.3 29 11月 2014
画像処理 (通常の精密) 画像処理 (通常の精密) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD FX-4300 AMD FX(tm)-4300 Quad-Core Processor (2C 4T 3.92GHz, 2GHz IMC, 2x 2MB L2, 4MB L3) 44.08Mpix/秒 4CU 3.92GHz110.9W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.19.3 29 3月 2020
ベンチマーク汎用(GP)画像処理性能 (通常の精密) ベンチマーク汎用(GP)画像処理性能 (通常の精密) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GT 730 NVIDIA GeForce GT 730 (96SP 2C 699MHz, 4GB 998MHz) (OpenCL) 22.28Mpix/秒 2CU 0.70GHz38.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.19.3 30 3月 2020
プロセッサータ性能評価 プロセッサータ性能評価 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD FX-4300 AMD FX(tm)-4300 Quad-Core Processor (2C 4T 4GHz, 2GHz IMC, 2x 2MB L2, 4MB L3) 1.01kPT 4CU 4.02GHz110.9W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.19.3 29 3月 2020
メモリシステムタのタ性能評価 メモリシステムタのタ性能評価 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD F10 Athlon 64/Opteron/Sempron HT; 2x 2Гб Kingston 9905471-001A01LF DIMM DDR3 PC3-10700 AMD F10 Athlon 64/Opteron/Sempron HT Hub; 2x 2Гб Kingston 9905471-001A01LF DIMM DDR3 (1.34ГГц 128-бит) PC3-10700 (9-9-9-24 4-33-9-5) 0.49kPT 4.00GB 1.34GHz28.1W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
ディスクドライブタのタ性能評価 ディスクドライブタのタ性能評価 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 WD WD10EZEX-08WN4A0 WDC WD10EZEX-08WN4A0 (1Тб, SATA600, 3.5", 7200рпм) (NTFS, 4Кб) 0.20kPT 1,000.21GB 6.00Gbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
コンピューター パフォーマンス インデックス (2016/Platinum) コンピューター パフォーマンス インデックス (2016/Platinum) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 (AMD Phenom II X6 1055T Processor; ATI RD890 PCI to PCI bridge; 4Гб QUM3U-4G1333C9R DIMM DDR3 PC3; WDC WD5000AAKX-00ERMA0; NVIDIA GeForce GT 610) 2.26kPT 5.00GB 3.32GHz129.5W 通常状態 デスクトップ Windows x64 8.1 21 11月 2016
コンピューター パフォーマンス インデックス (2K21-2018) コンピューター パフォーマンス インデックス (2K21-2018) 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 (AMD Phenom II X4 965 Processor; AMD F10 Athlon 64/Opteron/Sempron HT Hub; 2x 2Гб Kingston 9905; NVIDIA GeForce GTX 750; WDC WD10EZEX-08WN4A0) 0.63kPT 4.00GB 3.42GHz166.3W オーバークロック状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
グラフィックスカード(GFX)タ性能評価 グラフィックスカード(GFX)タ性能評価 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GTX 750 NVIDIA GeForce GTX 750 (4CU 512SP SM5.5 1ГГц/1.14ГГц, 2Мб L2, 2Гб 5ГГц 128-бит, PCIe 2.0 x16) (D3D 11) 1.21kPT 512CU 1.06GHz55.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
グラフィックスプロセッサ(GP)タ性能評価 グラフィックスプロセッサ(GP)タ性能評価 匿名 匿名 世界 世界 AMD 970A-DS3 AMD 970A-DS3 NVIDIA GeForce GTX 750 NVIDIA GeForce GTX 750 (512SP 4C 1ГГц/1.14ГГц, 2Мб L2, 2Гб 5ГГц 128-бит) (CUDA) 2.57kPT 4CU 1.06GHz55.0W オーバークロック状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.4 10 7月 2020
0 - 1 (304)  次へ > の末尾に移動
ニュース | レビュー | プライバシーポリシー | ライセンス | お問い合わせ
すべての商標は認められています。 間違いや省略を除く。 注: このサイトは、内容をチェックしていない。問題のあるデータを見つけた場合は報告してください。
jp   © SiSoftware 1995-Present. すべての権利予約.  Florin Dranca。