ASUS PRIME X670-P WIFI, an AMD X670 Ryzen AM5 ATX motherboard w… ASUS TUF GAMING B650-PLUS AMD Ryzen AM5 ATX motherboard, 14 pow… ASUS ROG Crosshair X670E Hero ATX motherboard, 18 + 2 power sta…

SiSoftware公式ランキング一覧 詳細については、 コンピュータ Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) SiSoftware : Home | チーム | ユーザ | ブランド | コンピュータ | 集約されたベンチマーク結果 | 個々のベンチマーク結果

今日のヒント : '価格エンジンは最新の価格や仕様を市場​​に最新のデバイスの取得を有効にします。 日付にしてください！

コンピュータ Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) 名称 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) ブランド Lenovo ポイント 3,081 (0) プラットフォーム モバイル 価格 最高のオファーを Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) @ Amazon 状態 活発な 作成日 17 4月 2025 個々のベンチマーク結果 472 レポートの問題 | トップ コンピュータ デバイス プロセッサ AMD Ryzen 7 4800H Radeon Graphics チップセット/メモリー AMD F17v8; 2x 24GB Crucial CT16G4SFRA32AC8FF DDR4 PC4-25600 物理ディスク SHGP31-1000GM-2 ビデオアダプタ NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti GP グラフィックスプロセッサー NVIDIA GeForce RTX 2060 プロセッサ AMD Ryzen 5 4600H Radeon Graphics ネットワークアダプタ Intel Wi-Fi 6 AX200 コンピュータ Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H AMD 2.0 2018   レポートの問題 | トップ デバイス ランク 最高のパフォーマンス ;） グローバルランク #1,119 リスト内の順位 結果の高い 99.33% 以上 認証 最高のパフォーマンス ;） レポートの問題 ユーザ 匿名 名称 匿名 状態 活発な 国 レポートの問題 | トップ ユーザ | ユーザーアカウントを作成 チーム 世界 名称 世界 状態 活発な 国   レポートの問題 | トップ チーム | チームの作成

すべてのベンチマークプロセッサの性能マルチメディア処理.NET 演算.NET マルチメディア演算Java 演算Java マルチメディア演算プロセッサのスレッド間効率暗号処理 （高セキュリティ）省電力管理の効率 （ALU）省電力管理の効率 （FPU）CD-ROM ベンチマーク （データを読む）メモリーレイテンシ （完全なランダムアクセス）DVD ベンチマーク （データを読む）メモリーレイテンシ （ページ内ランダムアクセス）Blu-ray ベンチマーク （データを読む）メモリーレイテンシ （順次アクセス）物理ディスクの ベンチマーク （データを読む）物理ディスクの ベンチマーク （ータを書き込む）ファイルシステム ベンチマークリムーバブルストレージ ベンチマークPDA 転送 のベンチマークキャッシュ & メモリー ベンチマークメモリー帯域 アドバンストベンチマーク命令 メモリーレイテンシ （完全なランダムアクセス）命令 メモリーレイテンシ （ページ内ランダムアクセス）命令 メモリーレイテンシ （順次アクセス）グラフィックス レンダリンググラフィックス メモリーメディアはベンチマークをトランスコード （AVC/H.264）GP（GPU）演算GP（GPU）メモリー帯域GP（GPU）暗号処理 （高セキュリティ）暗号処理 （標準セキュリティ）GP（GPU）暗号処理 （標準セキュリティ）メディアはベンチマークをトランスコード （HEVC/H.265）ネットワーク （LAN） ベンチマークワイヤレス通信の性能インターネット接続 ベンチマークインターネット同期接続 ベンチマークGP （GPU） 財務分析 （低精度）GP （GPU） 科学的解析 （低精度）インターネットDNSインターネット接続性能評価GP メモリ待ち時間 （ページ内ランダムアクセス）GP メモリ待ち時間 （完全なランダムアクセス）GP メモリ待ち時間 （順次アクセス）GP コンスタントメモリのレイテンシ （ページ内ランダムアクセス）GP コンスタントメモリのレイテンシ （完全なランダムアクセス）GP コンスタントメモリのレイテンシ （順次アクセス）GP 共有/ローカルメモリレイテンシ （ページ内ランダムアクセス）GP 共有/ローカルメモリレイテンシ （完全なランダムアクセス）GP 共有/ローカルメモリレイテンシ （順次アクセス）GP テクスチャメモリのレイテンシ （ページ内ランダムアクセス）GP テクスチャメモリのレイテンシ （完全なランダムアクセス）GP テクスチャメモリのレイテンシ （順次アクセス）GP グローバルデータメモリとキャッシュ帯域幅GP コンスタントメモリとキャッシュ帯域幅GP 共有データ·メモリとキャッシュ帯域幅GP テクスチャメモリとキャッシュ帯域幅メモリ·トランザクション·スループット （トランザクショナルデータベース）メモリ·トランザクション·スループット （更新のみ記録）財務分析 （通常の精密）財務分析 （高精度）GP （GPU） 財務分析 （通常の精密）GP （GPU） 財務分析 （高精度）科学的解析 （通常の精密）科学的解析 （高精度）GP （GPU） 科学的解析 （通常の精密）GP （GPU） 科学的解析 （高精度）コンピューター パフォーマンス インデックス （2014）コンピューター パフォーマンス インデックス （2015）画像処理 （通常の精密）ベンチマーク汎用（GP）画像処理性能 （通常の精密）ベンチマーク汎用（GP）画像処理性能 （低精度）プロセッサータ性能評価メモリシステムタのタ性能評価ディスクドライブタのタ性能評価コンピューター パフォーマンス インデックス （2016/Platinum）コンピューター パフォーマンス インデックス （2K21-2018）グラフィックスカード（GFX）タ性能評価グラフィックスプロセッサ（GP）タ性能評価プロセッサニューラルネットワーク （AI/ML） (通常の精密)プロセッサニューラルネットワーク （AI/ML） (高精度)GP（GPGPU）ニューラルネットワーク （AI/ML） (通常の精密)GP（GPGPU）ニューラルネットワーク （AI/ML） (高精度)GP（GPGPU）ニューラルネットワーク （AI/ML） (低精度)仮想マシンのパフォーマンス評価暗号処理 （中国の安全保障）GP（GPU）暗号処理 （中国の安全保障）暗号プロセッサのパフォーマンス （高セキュリティ）暗号プロセッサのパフォーマンス （標準セキュリティ） 全てのプラットフォームデスクトップモバイルスマートフォン/PDAタブレット/MIDサーバー仮想化環境 全てのOSでのリザルトWindows x86Windows x64Windows Arm64 全てのオペレーション状態通常状態オーバークロック状態 パフォーマンスでソートリザルトIDでソートスピードでソートオーバークロック要素でソート日付/時間でソート人気でソートオペレーティングシステムによって分類されるプラットフォーム順

個々のベンチマーク結果 ベンチマーク ユーザ チーム コンピュータ 結果のID番号 スコア 容量 スピード 消費電力 地位 プラットフォーム オペレーティングシステム（OS） 作成日 プロセッサの性能 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 4.3GHz, 1.33GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 213.39GOPS 8CU 4.29GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.21.2 6 3月 2023 マルチメディア処理 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 449.20Mpix/秒 8CU 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 プロセッサのスレッド間効率 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 32.47GB/秒 12.25MB 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 暗号処理 （高セキュリティ） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 12.26GB/秒 8CU 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 メモリーレイテンシ （ページ内ランダムアクセス） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD F17v8 (Ryzen2/TR2 Renoir) Host Bridge; 2x 24GB Crucial CT16G4SFRA32AC8FF DDR4 (1.6GHz 128-bit) PC4-25600 (22-22-22-52 8-74-24-12) (Microsoft HyperV) 49.9ns 48.00GB 1.60GHz 31.0W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 22 2月 2025 物理ディスクの ベンチマーク （データを読む） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) SHGP31-1000GM-2 (1TB, PCIe3x4/NVMe) 3,329.03MB/秒 1,000.21GB 32.00Gbps -0.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 ファイルシステム ベンチマーク 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) SHGP31-1000GM-2 (1TB, PCIe3x4/NVMe) (NTFS, 4kB) 2,963.86MB/秒 1,000.21GB 32.00Gbps -0.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 リムーバブルストレージ ベンチマーク 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) SHGP31-1000GM-2 (1TB, PCIe3x4/NVMe) (NTFS, 4kB) 11,152.5IOPS 1,000.21GB 32.00Gbps -0.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 キャッシュ & メモリー ベンチマーク 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 5 4600H with Radeon Graphics (2M 6C 12T 3GHz, 400MHz/800MHz IMC, 6x 512kB L2, 2x 4MB L3) (Microsoft HyperV); AMD F17v8 (Ryzen2/TR2 Renoir) Host Bridge; 2x 24GB Crucial CT16G4SFRA32AC8FF DDR4 (3.2GHz 128-bit) PC4-25600 (22-22-22-52 8-74-24-12) 266.35GB/秒 11.19MB 2.99GHz 62.1W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 22 2月 2025 メモリー帯域 アドバンストベンチマーク 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD F17v8 (Ryzen2/TR2 Renoir) Host Bridge; 2x 24GB Crucial CT16G4SFRA32AC8FF DDR4 (3.2GHz 128-bit) PC4-25600 (22-22-22-52 8-74-24-12) (Microsoft HyperV) 28.50GB/秒 48.00GB 3.20GHz 62.1W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 22 2月 2025 グラフィックス レンダリング 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti (1536S 12C SM5.2 1.46GHz/1.59GHz, 1.5MB L2, 5.9GB 12GHz/12GHz 192-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 1,688.97Mpix/秒 1,536SP 1.46GHz 120.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.21.2 27 9月 2022 グラフィックス メモリー 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti (1536S 12C SM5.2 1.46GHz/1.59GHz, 1.5MB L2, 5.9GB 12GHz/12GHz 192-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 26.74GB/秒 6,016MB 1.46GHz 120.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.21.2 27 9月 2022 メディアはベンチマークをトランスコード （AVC/H.264） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti (1536S 12C SM5.2 1.46GHz/1.59GHz, 1.5MB L2, 5.9GB 12GHz/12GHz 192-bit, PCIe 3.0 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA H.264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 11.14MB/秒 1,536CU 1.46GHz 120.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.21.2 27 9月 2022 GP（GPU）演算 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 3,772.22Mpix/秒 30CU 0.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 GP（GPU）メモリー帯域 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 36.43GB/秒 6,144MB 10.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 GP（GPU）暗号処理 （高セキュリティ） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 44.41GB/秒 30CU 0.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 暗号処理 （標準セキュリティ） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 5 4600H with Radeon Graphics (6C 12T 4GHz, 1.6GHz IMC, 6x 512kB L2, 2x 4MB L3) 6.07GB/秒 12CU 3.99GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 20 5月 2021 インターネット接続 ベンチマーク 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) Intel(R) Wi-Fi 6 AX200 160MHz (Wireless, 72.2Mbps) 0.41MB/秒 72.20Mbps 72.20Mbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 インターネット同期接続 ベンチマーク 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) Intel(R) Wi-Fi 6 AX200 160MHz (Wireless, 653.25Mbps) 2.91MB/秒 653.25Mbps 653.25Mbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.23.2 16 11月 2023 インターネットDNS 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) Intel(R) Wi-Fi 6 AX200 160MHz (Wireless, 142.5Mbps) 16.92ms 142.50Mbps 142.50Mbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.21.2 5 6月 2022 インターネット接続性能評価 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) Intel(R) Wi-Fi 6 AX200 160MHz (Wireless, 135Mbps) 0.05kPT 135.00Mbps 135.00Mbps 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.21.2 5 6月 2022 GP メモリ待ち時間 （ページ内ランダムアクセス） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 263.6ns 6.00GB 10.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 メモリ·トランザクション·スループット （トランザクショナルデータベース） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (8C 16T 4.3ГГц, 400МГц/800МГц IMC, 8x 512Кб L2, 2x 4Мб L3) (Аппаратная (HLE)) 5.90MTP/秒 4.53MB 4.29GHz 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 26 1月 2021 財務分析 （高精度） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 35.08kOPT/秒 8CU 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 GP （GPU） 財務分析 （通常の精密） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 2,946.13kOPT/秒 30CU 0.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 科学的解析 （高精度） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 21.93GFLOPS 8CU 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 GP （GPU） 科学的解析 （通常の精密） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 950.56GFLOPS 30CU 0.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 画像処理 （通常の精密） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 225.18Mpix/秒 8CU 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 ベンチマーク汎用（GP）画像処理性能 （通常の精密） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 1,030.08Mpix/秒 30CU 0.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 プロセッサータ性能評価 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD Ryzen 7 4800H with Radeon Graphics (2M 8C 16T 1.4GHz/2.9GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 4MB L3) 4.28kPT 8CU 1.40GHz 45.0W 通常状態 モバイル Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 メモリシステムタのタ性能評価 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD F17v8 (Ryzen2/TR2 Renoir) Host Bridge; 2x 24GB Crucial CT16G4SFRA32AC8FF DDR4 (3.2GHz 128-bit) PC4-25600 (22-22-22-52 8-74-24-12) (Microsoft HyperV) 1.35kPT 48.00GB 3.20GHz 62.1W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 22 2月 2025 ディスクドライブタのタ性能評価 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) SHGP31-1000GM-2 (1TB, PCIe3x4/NVMe) (NTFS, 4kB) 3.53kPT 1,000.21GB 32.00Gbps -0.3W 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.24.2 17 4月 2025 コンピューター パフォーマンス インデックス （2K21-2018） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) (AMD Ryzen 5 4600H with Radeon Graphics; AMD F17v8 Host Bridge; 2x 16GB Hynix HMA81GS6DJR8N-XN DDR4 PC4; nVidia NVIDIA GeForce RTX 2060; WDC PC SN730 SDBPNTY-1T00-1101) 4.70kPT 32.00GB 3.99GHz 6.0W 通常状態 モバイル Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 グラフィックスカード（GFX）タ性能評価 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti (1536S 12C SM5.2 1.46GHz/1.59GHz, 1.5MB L2, 5.9GB 12GHz/12GHz 192-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 3.58kPT 1,536CU 1.46GHz 120.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.21.2 27 9月 2022 グラフィックスプロセッサ（GP）タ性能評価 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) NVIDIA GeForce RTX 2060 (1920S 30C SM7.5 960MHz/1.2GHz, 3MB L2, 6GB 11GHz 192-bit) (CUDA) 11.65kPT 30CU 0.96GHz 160.0W 通常状態 デスクトップ Windows x64 10.0.20.9 25 6月 2024 暗号プロセッサのパフォーマンス （標準セキュリティ） 匿名 世界 Lenovo 82B1 Legion 5 15ARH05H (Lenovo LNVNB161216) AMD 2.0 2018 (24PCR 64Ses 2Obj) 0.06MB/秒 24PCR 282.14MHz 通常状態 デスクトップ Windows x64 11.0.21.2 8 9月 2021 0 - 1 (472)  次へ > の末尾に移動

ニュース | レビュー | プライバシーポリシー | ライセンス | お問い合わせ

すべての商標は認められています。 間違いや省略を除く。 注： このサイトは、内容をチェックしていない。問題のあるデータを見つけた場合は報告してください。

© SiSoftware 1995-Present. すべての権利予約.  Florin Dranca。