Corsair Vengeance RGB PRO SL 32GB (2 x 16 GB) DDR4 3600MHz C18,… Corsair VENGEANCE RGB PRO DDR4 RAM 32GB (2x16GB) 3600MHz CL18 A… Patriot Viper Steel RGB DDR4 64GB (2 x 32GB) 3600MHz Kit

Официальный рейтинг SiSoftware Компьютер Asus P5Q SE2 - подробности SiSoftware : НаЧало | Команды | Пользователи | Бренды | Компьютеры | Сводные результаты | Индивидуальные результаты

Совет дня : Используйте инструмент 'Анализ и рекомендации' для получения советов по улучшению производительности и оптимизации вашего компьютера. Попробуйте!

Компьютер Asus P5Q SE2 Наименование Asus P5Q SE2 Бренд ASUS Очков 1 640 (0) Платформа Настольная Цена Лучшее предложение на Asus P5Q SE2 @ Amazon Статус Активен Создан 5 января 2023 Индивидуальные результаты 987 Сообщить | Лучшие Компьютеры Устройства Процессор Intel Core 2 Duo E7400 Процессор Intel Core 2 6600 Виртуальная машина Intel Core 2 Duo E8400 Процессор Intel Xeon E5450 Процессор Intel Core 2 Quad Q6600 Чипсет/Память Intel P45/P43/G45/G43; 2x 3GB Team Group Team-Elite-800 DIMM DDR2 DDR3 PC3-5300 Чипсет/Память Intel P45; 2x 3Гб Kingston 2G-UDIMM DIMM DDR2 PC2-6400 Постоянный накопитель Seagate ST1000NM0011 Постоянный накопитель Seagate ST380815AS Постоянный накопитель Seagate ST3250410AS Чипсет/Память Intel P45; 2x 2GB Aeneon AET760UD00-30DB98X DIMM DDR2 PC2-5300 Видеоадаптер NVIDIA GeForce GTX 550 Ti Видеоадаптер NVIDIA GeForce 9500 GT Процессор GP AMD Radeon R7 200 Сетевой адаптер Realtek PCIe GBE Сетевой адаптер TP-LINK Wireless Router TL-WR841N Процессор GP NVIDIA GeForce GTX 750 Ti Компьютер ASUS P5Q SE2 Процессор Intel Core2 Quad Q9500 Процессор Pentium E6500 Постоянный накопитель WD WD2500AAJS-00L7A0 Видеоадаптер NVIDIA GeForce GTX 260 Процессор GP nVidia GeForce GT 640/PCIe/SSE2   Сообщить | Лучшие Устройства Место Отличная производительность ;) Глобальный рейтинг #10 620 Позиция Опережает 93,62% результатов Квалификация Отличная производительность ;) Сообщить Пользователь Аноним Наименование Аноним Статус Активен Страна Сообщить | Лучшие Пользователи | Создать учетную запись Команда Мир Наименование Мир Статус Активен Страна   Сообщить | Лучшие Команды | Создать команду

Все тестыАрифметический тест процессораМультимедийный тест процессораАрифметический тест .NetМультимедийный тест .NetАрифметический тест JavaМультимедийный тест JavaЭффективность энергоснабжения процессораПроизводительность криптографии (Высокая безопасность)Эффективность энергоснабжения ALUЭффективность энергоснабжения FPUСкорость чтения CD-ROMЛатентность глобальной памяти (Полный произвольный доступ)Скорость чтения DVDЛатентность глобальной памяти (Произвольный доступ внутри страницы)Скорость чтения Blu-rayЛатентность глобальной памяти (Последовательный доступ)Скорость чтения физических дисковСкорость записи физических дисковТест файловой системыТест съемных дисковСкорость передачи КПКТест кэш и памятиТест пропускной способности памятиЛатентность памяти инструкций (Полный произвольный доступ)Латентность памяти инструкций (Произвольный доступ внутри страницы)Латентность памяти инструкций (Последовательный доступ)Тест скорости визуализацииПропускная способность видеопамятиТест медиа-транскодеров (AVC/H.264)Арифметический тест GP (GPU)Пропускная способность памяти GP (GPU)Тест криптографической производительности GP (GPU) (Высокая безопасность)Производительность криптографии (Стандартная безопасность)Тест криптографической производительности GP (GPU) (Стандартная безопасность)Тест медиа-транскодеров (HEVC/H.265)Тест сети (LAN)Тест беспроводной сети (WAN/WWAN)Скорость подключения к ИнтернетСкорость ИнтернетФинансовый анализ GP (GPU) (Низкая точность)Научные вычисления GP (GPU) (Низкая точность)Интернет DNSОбщая оценка интернет-соединенияЛатентность глобальной памяти GP (Произвольный доступ внутри страницы)Латентность глобальной памяти GP (Полный произвольный доступ)Латентность глобальной памяти GP (Последовательный доступ)Постоянная латентность памяти GP (Произвольный доступ внутри страницы)Постоянная латентность памяти GP (Полный произвольный доступ)Постоянная латентность памяти GP (Последовательный доступ)Латентность разделяемой/локальной памяти (Произвольный доступ внутри страницы)Латентность разделяемой/локальной памяти (Полный произвольный доступ)Латентность разделяемой/локальной памяти (Последовательный доступ)Латентность текстурной памяти GP (Произвольный доступ внутри страницы)Латентность текстурной памяти GP (Полный произвольный доступ)Латентность текстурной памяти GP (Последовательный доступ)Скорость глобальной памяти данных и кэш GP (GPU)Скорость постоянной памяти данных и кэш GP (GPU)Скорость разделяемой памяти данных и кэш GP (GPU)Скорость текстурной памяти данных и кэш GP (GPU)Транзакционная производительность памяти (Транзакционная)Транзакционная производительность памяти (Только обновление записи)Финансовый анализ (Нормальная точность)Финансовый анализ (Высокая точность)Финансовый анализ GP (GPU) (Нормальная точность)Финансовый анализ GP (GPU) (Высокая точность)Научные вычисления (Нормальная точность)Научные вычисления (Высокая точность)Научные вычисления GP (GPU) (Нормальная точность)Научные вычисления GP (GPU) (Высокая точность)Оценка производительности системы (2014)Оценка производительности системы (2015)Скорость обработки изображений (Нормальная точность)Обработка изображений GP (GPU) (Нормальная точность)Обработка изображений GP (GPU) (Низкая точность)Общая оценка процессораОбщая оценка памятиОбщая оценка дисковОценка производительности системы (2016)Оценка производительности системы (20/21-2018)Общая оценка видеоОбщая оценка GP (GPU)Нейронные сети процессора (Нормальная точность)Нейронные сети процессора (Высокая точность)Нейронные сети GP (GPU) (Нормальная точность)Нейронные сети GP (GPU) (Высокая точность)Нейронные сети GP (GPU) (Низкая точность)Общая оценка программной VMПроизводительность криптографии (Безопасность Китая)Тест криптографической производительности GP (GPU) (Безопасность Китая)Производительность Криптопроцессора (Высокая безопасность)Производительность Криптопроцессора (Стандартная безопасность) Все платформыНастольнаяМобильнаяТелефон/КПКТаблетка/МИДСерверВиртуальная Все операционные системыWindows x86Windows x64Windows Arm64 Все рабочие режимыНормальный режимРазогнанный режим Сортировать по производительностиСортировать по идентификатору результатаСортировать по скоростиСортировать по коэффициенту разгонаСортировать по дате/времениСортировать по популярностиСортировать по операционной системеСортировать по платформе

Индивидуальные результаты Тест Пользователь Команда Компьютер Идентификатор результата Оценка Емкость Скорость Мощность Состояние Платформа Операционная система Создан Арифметический тест процессора Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E7400 @ 2.80GHz (2C 3.51GHz/2.8GHz 25% OC, 3MB L2) 23,85ГOПС 2КУ 3,51ГГц 65,0Вт Разогнанный режим : 25% Настольная Windows x64 6.1.1 8 июня 2015 Мультимедийный тест процессора Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 CPU 6600 @ 2.40GHz (2C 3.15GHz/2.4GHz 31% OC, 4MB L2) 38,98MПиксели/с 2КУ 3,15ГГц 58,3Вт Разогнанный режим : 31% Настольная Windows x64 10.0.17.9 22 февраля 2018 Арифметический тест .Net Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz (2C 3.87GHz/3GHz 29% OC, 6MB L2) 12,78ГOПС 2КУ 3,87ГГц 65,0Вт Разогнанный режим : 29% Настольная Windows x64 7.0.1 30 июля 2017 Эффективность энергоснабжения процессора Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5450 @ 3.00GHz (4C 3.65ГГц/3ГГц 21% OC, 2x 6Мб L2) 6,12Гб/с 12,13Мб 3,65ГГц 80,0Вт Разогнанный режим : 21% Настольная Windows x64 6.1.1 16 сентября 2015 Производительность криптографии (Высокая безопасность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 CPU 6600 @ 2.40GHz (2C 3.15GHz/2.4GHz 31% OC, 4MB L2) 0,28Гб/с 2КУ 3,15ГГц 58,3Вт Разогнанный режим : 31% Настольная Windows x64 10.0.17.9 22 февраля 2018 Эффективность энергоснабжения ALU Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4C 2.93GHz/2.4GHz 21% OC, 2x 4Mo L2) 6,36ГИПС 4КУ 2,93ГГц 95,0Вт Разогнанный режим : 21% Настольная Windows x64 10.0.5.231 19 мая 2016 Латентность глобальной памяти (Полный произвольный доступ) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 3GB Team Group Team-Elite-800 DIMM DDR2 DDR3 (960MHz 44% OC 128-bit) PC3-5300 (5-5-5-14 3-19-6-5) 128,7нс 6,00Гб 0,96ГГц 34,4Вт Разогнанный режим : 44% Настольная Windows x64 7.0.1 16 июня 2021 Латентность глобальной памяти (Произвольный доступ внутри страницы) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 3Гб Kingston 2G-UDIMM DIMM DDR2 (1ГГц 33% OC 128-бит) PC2-6400 (5-5-5-18 3-23-7-4) 41,2нс 6,00Гб 1,07ГГц 39,4Вт Разогнанный режим : 33% Настольная Windows x64 7.0.1 7 января 2019 Скорость чтения физических дисков Аноним Мир Asus P5Q SE2 Seagate ST1000NM0011 (1TB, SATA300/600, 3.5", 7202rpm) 120,47Мб/с 1 000,21Гб 7,20Гбит/с Нормальный режим Настольная Windows x64 6.1.1 2 февраля 2015 Тест файловой системы Аноним Мир Asus P5Q SE2 Seagate ST380815AS (80Гб, SATA150, 3.5", 8Мб Кэш) (NTFS, 4Кб) 32,24Мб/с 80,03Гб 1,50Гбит/с Нормальный режим Настольная Windows x64 10.0.20.9 1 июня 2022 Тест съемных дисков Аноним Мир Asus P5Q SE2 Seagate ST3250410AS (250Гб, SATA300, 3.5", 16Мб Кэш) 335,4ИOПС 250,06Гб 3,00Гбит/с Нормальный режим Настольная Windows x64 6.1.1 28 января 2015 Тест кэш и памяти Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4C 2.93GHz/2.4GHz 21% OC, 2x 4Mo L2); Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 4Go Corsair VS2GB800D2 DIMM DDR2 DDR3 (780MHz 128-bit) PC3-6400 (5-5-5-18 3-23-7-4) 34,02Гб/с 8,13Мб 2,93ГГц 31,0Вт Разогнанный режим : 21% Настольная Windows x64 10.0.5.231 19 мая 2016 Тест пропускной способности памяти Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 3GB Team Group Team-Elite-800 DIMM DDR2 DDR3 (960MHz 44% OC 128-bit) PC3-5300 (5-5-5-14 3-19-6-5) 5,43Гб/с 6,00Гб 0,96ГГц 34,4Вт Разогнанный режим : 44% Настольная Windows x64 7.0.1 16 июня 2021 Латентность памяти инструкций (Произвольный доступ внутри страницы) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 2GB Aeneon AET760UD00-30DB98X DIMM DDR2 (670MHz 128-bit) PC2-5300 (5-5-5-15 3-20-6-4) 39,9нс 4,00Гб 0,67ГГц 31,2Вт Нормальный режим Настольная Windows x86 6.0.2 30 декабря 2016 Тест скорости визуализации Аноним Мир Asus P5Q SE2 NVIDIA GeForce GTX 550 Ti (4CU 192SP SM5.0 1.8ГГц, 64Кб L2, 960Мб 3.8ГГц, PCIe 2.0 x16) (D3D 11) 166,85MПиксели/с 192СП 1,80ГГц 116,0Вт Разогнанный режим : 100% Настольная Windows x64 7.0.1 25 февраля 2019 Пропускная способность видеопамяти Аноним Мир Asus P5Q SE2 NVIDIA GeForce 9500 GT (32SP SM4.0 1.4ГГц, 512Мб DDR2 800МГц 128-бит, PCIe 2.0 x16) (D3D 11) 6,01Гб/с 512Мб 0,80ГГц 50,0Вт Нормальный режим Настольная Windows x64 10.0.20.9 1 июня 2022 Тест медиа-транскодеров (AVC/H.264) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz (2C 3.87GHz/3GHz 29% OC, 6MB L2) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > H264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 0,09Мб/с 2КУ 3,87ГГц Разогнанный режим : 29% Настольная Windows x64 7.0.1 30 июля 2017 Арифметический тест GP (GPU) Аноним Мир Asus P5Q SE2 AMD Radeon R7 200 Series (320SP 5C 900МГц/780МГц 15% OC, 16Кб L2, 2Гб DDR5 3.7ГГц 128-бит) (OpenCL) 214,35MПиксели/с 5КУ 0,90ГГц 40,0Вт Разогнанный режим : 15% Настольная Windows x64 7.0.1 29 мая 2018 Пропускная способность памяти GP (GPU) Аноним Мир Asus P5Q SE2 AMD Radeon R7 200 Series (320SP 5C 900МГц/780МГц 15% OC, 16Кб L2, 2Гб DDR5 3.7ГГц 128-бит) (OpenCL) 8,23Гб/с 2 048Мб 3,70ГГц 40,0Вт Разогнанный режим : 2% Настольная Windows x64 7.0.1 29 мая 2018 Тест криптографической производительности GP (GPU) (Высокая безопасность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 AMD Radeon R7 200 Series (320SP 5C 900МГц/780МГц 15% OC, 16Кб L2, 2Гб DDR5 3.7ГГц 128-бит) (OpenCL) 4,76Гб/с 5КУ 0,90ГГц 40,0Вт Разогнанный режим : 15% Настольная Windows x64 7.0.1 29 мая 2018 Скорость подключения к Интернет Аноним Мир Asus P5Q SE2 Realtek PCIe GBE Family Controller (Ethernet, 1Гбит/с) 0,07Мб/с 1 000,00Мбит/с 1 000,00Мбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 7.0.1 14 мая 2019 Скорость Интернет Аноним Мир Asus P5Q SE2 TP-LINK Wireless Router TL-WR841N (Ethernet, 100кбит/с) 0,06Мб/с 0,10Мбит/с 0,10Мбит/с Нормальный режим Настольная Windows x64 6.1.1 30 марта 2015 Латентность глобальной памяти GP (Произвольный доступ внутри страницы) Аноним Мир Asus P5Q SE2 NVIDIA GeForce GTX 750 Ti (640S 5C 1ГГц/1.14ГГц, 2Мб L2, 2Гб 5.4ГГц 128-бит) (CUDA) 174,8нс 2,00Гб 5,40ГГц 65,0Вт Нормальный режим Настольная Windows x64 10.0 10 сентября 2020 Транзакционная производительность памяти (Транзакционная) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4C 2.93GHz/2.4GHz 21% OC, 2x 4Mo L2) (Logiciel (Classique)) 4,24MTП/с 8,13Мб 2,93ГГц Разогнанный режим : 21% Настольная Windows x64 10.0.5.231 19 мая 2016 Финансовый анализ (Нормальная точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz (2C 3GHz, 6MB L2) 2,81КOПT/с 2КУ 3,01ГГц 65,0Вт Нормальный режим Настольная Windows x64 6.1.1 24 января 2015 Финансовый анализ (Высокая точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz (2C 3.87GHz/3GHz 29% OC, 6MB L2) 3,92КOПT/с 2КУ 3,87ГГц 65,0Вт Разогнанный режим : 29% Настольная Windows x64 7.0.1 30 июля 2017 Финансовый анализ GP (GPU) (Нормальная точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 AMD Radeon R7 200 Series (320SP 5C 900МГц/780МГц 15% OC, 16Кб L2, 2Гб DDR5 3.7ГГц 128-бит) (OpenCL) 158,19КOПT/с 5КУ 0,90ГГц 40,0Вт Разогнанный режим : 15% Настольная Windows x64 7.0.1 29 мая 2018 Финансовый анализ GP (GPU) (Высокая точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 NVIDIA GeForce GTX 750 Ti (640SP 5C 1.21ГГц/1.35ГГц, 80Кб L2, 2Гб 5.4ГГц) (OpenCL) 22,88КOПT/с 5КУ 1,21ГГц 65,0Вт Нормальный режим Настольная Windows x64 7.0.1 22 октября 2018 Научные вычисления (Нормальная точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4C 2.93GHz/2.4GHz 21% OC, 2x 4Mo L2) 9,55ГФЛОПС 4КУ 2,93ГГц 95,0Вт Разогнанный режим : 21% Настольная Windows x64 10.0.5.231 19 мая 2016 Научные вычисления (Высокая точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz (2C 3.87GHz/3GHz 29% OC, 6MB L2) 5,17ГФЛОПС 2КУ 3,87ГГц 65,0Вт Разогнанный режим : 29% Настольная Windows x64 7.0.1 30 июля 2017 Научные вычисления GP (GPU) (Нормальная точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 AMD Radeon R7 200 Series (320SP 5C 900МГц/780МГц 15% OC, 16Кб L2, 2Гб DDR5 3.7ГГц 128-бит) (OpenCL) 83,60ГФЛОПС 5КУ 0,90ГГц 40,0Вт Разогнанный режим : 15% Настольная Windows x64 7.0.1 29 мая 2018 Оценка производительности системы (2015) Аноним Мир Asus P5Q SE2 ASUS P5Q SE2 (Pentium Dual-Core CPU E6600 @ 3.06GHz; Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 1Гб T100UD06408-800A; Seagate ST3500418AS; AMD Radeon HD 5450) 1,80КПТ 2,50Гб 3,07ГГц 45,2Вт Нормальный режим Настольная Windows x86 6.1.1 18 апреля 2019 Скорость обработки изображений (Нормальная точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q9500 @ 2.83GHz (4C 3.31ГГц/2.83ГГц 17% OC, 2x 3Мб L2) 42,70MПиксели/с 4КУ 3,32ГГц 95,0Вт Разогнанный режим : 17% Настольная Windows x64 10.0.18.3 20 мая 2019 Обработка изображений GP (GPU) (Нормальная точность) Аноним Мир Asus P5Q SE2 NVIDIA GeForce GTX 750 Ti (640S 5C 1.2ГГц/1.14ГГц 5% OC, 2Мб L2, 2Гб 5.4ГГц 128-бит) (CUDA) 273,98MПиксели/с 5КУ 1,20ГГц 65,0Вт Разогнанный режим : 5% Настольная Windows x64 10.0 10 сентября 2020 Общая оценка процессора Аноним Мир Asus P5Q SE2 Pentium(R) Dual-Core CPU E6500 @ 2.93GHz (2C 3GHz, 2MB L2) 0,30КПТ 2КУ 2,93ГГц 65,0Вт Нормальный режим Настольная Windows x64 10.0.20.9 5 апреля 2021 Общая оценка памяти Аноним Мир Asus P5Q SE2 Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 3Гб Kingston 2G-UDIMM DIMM DDR2 (1ГГц 33% OC 128-бит) PC2-6400 (5-5-5-18 3-23-7-4) 0,42КПТ 6,00Гб 1,07ГГц 39,4Вт Разогнанный режим : 33% Настольная Windows x64 7.0.1 7 января 2019 Общая оценка дисков Аноним Мир Asus P5Q SE2 WDC WD2500AAJS-00L7A0 (250GB, SATA300, 3.5", 7200rpm, 8MB Cache) (NTFS, 4kB) 0,07КПТ 250,06Гб 3,00Гбит/с Нормальный режим Настольная Windows x64 10.0.18.9 23 января 2019 Оценка производительности системы (2016) Аноним Мир Asus P5Q SE2 ASUS P5Q SE2 (Intel Core2 Duo CPU E8400 @ 3.00GHz; Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 4GB Corsair CM2X2048; Samsung SSD 840 EVO 120GB; NVIDIA GeForce GTX 650) 3,72КПТ 10,00Гб 3,87ГГц 95,7Вт Разогнанный режим : 29% Настольная Windows x64 7.0.1 30 июля 2017 Оценка производительности системы (20/21-2018) Аноним Мир Asus P5Q SE2 ASUS P5Q SE2 (Intel Core2 Quad CPU Q9550 @ 2.83GHz; Intel P45/P43/G45/G43 DRAM Controller; 2x 2Гб Kingston 99U5429; GeForce GT 640/PCIe/SSE2; SAMSUNG HD160HJ) 0,36КПТ 4,00Гб 2,84ГГц 35,6Вт Нормальный режим Настольная Windows x64 7.0.1 23 февраля 2020 Общая оценка видео Аноним Мир Asus P5Q SE2 NVIDIA GeForce GTX 260 (27CU 216SP 1.4ГГц/1.24ГГц 13% OC, 896Мб DDR3 2.1ГГц 448-бит, PCIe 2.0 x16) (D3D 10) 0,81КПТ 216КУ 1,40ГГц 182,0Вт Разогнанный режим : 13% Настольная Windows x64 7.0.1 31 декабря 2019 Общая оценка GP (GPU) Аноним Мир Asus P5Q SE2 nVidia GeForce GT 640/PCIe/SSE2 (2Гб) (OpenGL) 1,01КПТ Нормальный режим Настольная Windows x64 7.0.1 23 февраля 2020 0 - 1 (987)  Далее > В конец

Новости | Обзоры | Политика безопасности | Лицензия | Контакты

Все бренды принадлежат их правообладателям. Примечание: Этот сайт не модерируется. Если вы обнаружите ненормативный пост, сообщите нам.

© SiSoftware 1995-Present. Все права защищены.  Перевод на русский язык - И.С.Мареев, BenchmarkHQ.