ASUS ROG Strix Z790-F Gaming WiFi Intel Z790 LGA 1700 ATX mothe… ASUS ROG Strix Z790-A Gaming WiFi D4, Intel Z790 LGA 1700 ATX m… MSI PRO Z690-A WIFI DDR4 Motherboard ATX - LGA 1700 - 14 Duet R…
Официальный рейтинг SiSoftware Официальный рейтинг SiSoftware
Компьютер HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) - подробности
SiSoftware : НаЧало | Команды | Пользователи | Бренды | Компьютеры | Сводные результаты | Индивидуальные результаты
ru Совет дня : На нашем сайте есть подробный раздел 'Вопросы и ответы'. Мы постоянно поддерживаем и обновляем его.
Компьютер
HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589)
HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589)
Наименование HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589)
Бренд
HP HP
Очков 3 887 (0)
Платформа Настольная
Цена
Лучшее предложение на HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) @ Amazon Лучшее предложение на HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) @ Amazon
Статус Активен
Создан 3 января 2025
Индивидуальные результаты 966
Сообщить | Лучшие Компьютеры
Устройства
Intel Процессор Intel Xeon E5-2650 v2
Intel Процессор Intel Xeon E5-1650 v2
Samsung Постоянный накопитель 2x Samsung SSD 850 EVO 250GB
WD Постоянный накопитель WD WD10EZEX-60ZF5A0
WD Постоянный накопитель WD WD5000AAKX-60U6AA0
nVidia Видеоадаптер NVIDIA Quadro K4000
nVidia Процессор GP NVIDIA Quadro 4000
Intel Сетевой адаптер Intel 82579LM Gigabit Network
nVidia Процессор GP NVIDIA Quadro K2000
nVidia Процессор GP NVIDIA Quadro P2000
Seagate Постоянный накопитель 2x Seagate ST31000528AS
Intel Процессор Intel Xeon E5-2667 v2
  Сообщить | Лучшие Устройства
Место
Отличная производительность ;)
Отличная производительность ;)
Глобальный рейтинг #217
Позиция Опережает 99,87% результатов
Квалификация Отличная производительность ;)
Сообщить
Пользователь
Аноним
Аноним
Наименование Аноним
Статус Активен
Страна
Сообщить | Лучшие Пользователи | Создать учетную запись
Команда
Мир
Мир
Наименование Мир
Статус Активен
Страна  
Сообщить | Лучшие Команды | Создать команду
Индивидуальные результаты
Тест Пользователь Команда Компьютер Идентификатор результата Оценка Емкость Скорость Мощность Состояние Платформа Операционная система Создан
Арифметический тест процессора Арифметический тест процессора Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-2650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2650 v2 @ 2.60GHz (8C 16T 2.6GHz/3.4GHz, 2.6GHz IMC, 8x 256kB L2, 20MB L3) 181,10ГOПС 16КУ 2,59ГГц95,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 9 января 2021
Мультимедийный тест процессора Мультимедийный тест процессора Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.49GHz/3.9GHz, 3.5GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 318,66MПиксели/с 12КУ 3,49ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 31 мая 2020
Арифметический тест .Net Арифметический тест .Net Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 0 @ 3.20GHz (6C 12T 3.79GHz, 3.8GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 39,52ГOПС 12КУ 3,79ГГц162,5Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.17.3 1 ноября 2017
Мультимедийный тест .Net Мультимедийный тест .Net Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-2650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2650 v2 @ 2.60GHz (8C 16T 2.6GHz/3.4GHz, 2.6GHz IMC, 8x 256kB L2, 20MB L3) 104,76MПиксели/с 16КУ 2,59ГГц95,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 6 января 2021
Эффективность энергоснабжения процессора Эффективность энергоснабжения процессора Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.49GHz/3.9GHz, 3.5GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 40,90Гб/с 13,69Мб 3,49ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 10 мая 2020
Производительность криптографии (Высокая безопасность) Производительность криптографии (Высокая безопасность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.49GHz/3.9GHz, 3.5GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 7,83Гб/с 12КУ 3,49ГГц162,5Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 8.1 31 мая 2020
Эффективность энергоснабжения ALU Эффективность энергоснабжения ALU Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.59GHz/3.9GHz, 3.6GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 24,82ГИПС 12КУ 3,59ГГц162,5Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.5.231 21 марта 2016
Скорость чтения физических дисков Скорость чтения физических дисков Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) 2x Samsung SSD 850 EVO 250GB 2x Samsung SSD 850 EVO 250GB (475.1GB, RAID0/SATA600, SCSI-5, 2.5", SSD) 859,44Мб/с 475,13Гб 6,00Гбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.20.9 18 февраля 2021
Тест файловой системы Тест файловой системы Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) WD WD10EZEX-60ZF5A0 WDC WD10EZEX-60ZF5A0 (1TB, SATA600, 3.5", 7200rpm) 130,18Мб/с 1 000,21Гб 7,20Гбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 6.1.1 15 января 2015
Тест съемных дисков Тест съемных дисков Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) WD WD5000AAKX-60U6AA0 WDC WD5000AAKX-60U6AA0 (500.1GB, SATA600, 3.5", 7200rpm, 16MB Cache) (NTFS, 4kB) 94,8ИOПС 500,11Гб 6,00Гбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 7.0.1 23 сентября 2016
Тест скорости визуализации Тест скорости визуализации Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K4000 NVIDIA Quadro K4000 (4CU 768SP SM5.0 810MHz, 384kB L2, 3GB 5.62GHz 192-bit, PCIe 2.0 x16) (D3D 11) 225,28MПиксели/с 768СП 0,81ГГц80,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.17.9 1 января 2019
Пропускная способность видеопамяти Пропускная способность видеопамяти Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K4000 NVIDIA Quadro K4000 (4CU 768SP SM5.0 810MHz, 384kB L2, 3GB 5.62GHz 192-bit, PCIe 2.0 x16) (D3D 11) 20,80Гб/с 3 072Мб 5,62ГГц80,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.17.9 1 января 2019
Тест медиа-транскодеров (AVC/H.264) Тест медиа-транскодеров (AVC/H.264) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K4000 NVIDIA Quadro K4000 (4CU 768SP SM5.0 810MHz, 384kB L2, 3GB 5.62GHz 192-bit, PCIe 2.0 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA H.264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 3,17Мб/с 768КУ 0,81ГГц80,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.17.9 7 января 2019
Арифметический тест GP (GPU) Арифметический тест GP (GPU) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (256S 8C SM1.1 475MHz/1GHz, 2GB 2.81GHz) (OpenCL) 394,46MПиксели/с 8КУ 0,48ГГц142,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 26 октября 2020
Пропускная способность памяти GP (GPU) Пропускная способность памяти GP (GPU) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (256S 8C SM1.1 475MHz/1GHz, 2GB 2.81GHz) (OpenCL) 19,85Гб/с 2 048Мб 2,81ГГц142,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.20.4 26 октября 2020
Тест криптографической производительности GP (GPU) (Высокая безопасность) Тест криптографической производительности GP (GPU) (Высокая безопасность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (256S 8C SM1.1 475MHz/1GHz, 2GB 2.81GHz) (OpenCL) 3,21Гб/с 8КУ 0,48ГГц142,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.20.4 26 октября 2020
Тест сети (LAN) Тест сети (LAN) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel 82579LM Gigabit Network Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection (Ethernet, 1Gbps) 22,96Мб/с 1 000,00Мбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 14 января 2020
Скорость подключения к Интернет Скорость подключения к Интернет Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel 82579LM Gigabit Network Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection (Ethernet, 1000Mbps) 0,12Мб/с 1 000,00Мбит/с 1 000,00Мбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 13 июля 2020
Скорость Интернет Скорость Интернет Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel 82579LM Gigabit Network Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection (Ethernet, 1000Mbps) 5,44Мб/с 1 000,00Мбит/с 1 000,00Мбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 13 июля 2020
Интернет DNS Интернет DNS Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel 82579LM Gigabit Network Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection (Ethernet, 1000Mbps) 24,10мс 1 000,00Мбит/с 1 000,00Мбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.20.4 13 июля 2020
Общая оценка интернет-соединения Общая оценка интернет-соединения Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel 82579LM Gigabit Network Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection (Ethernet, 1000Mbps) 0,02КПТ 1 000,00Мбит/с 1 000,00Мбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 13 июля 2020
Латентность глобальной памяти GP (Произвольный доступ внутри страницы) Латентность глобальной памяти GP (Произвольный доступ внутри страницы) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K2000 NVIDIA Quadro K2000 (384SP 2C 953MHz, 256kB L2, 2GB 4GHz 128-bit) (CUDA) 333,9нс 2,00Гб 4,00ГГц51,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 7.0.1 31 июля 2018
Финансовый анализ (Нормальная точность) Финансовый анализ (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.69GHz/3.9GHz, 3.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 25,55КOПT/с 12КУ 3,69ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 6.1.1 10 февраля 2015
Финансовый анализ (Высокая точность) Финансовый анализ (Высокая точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.49GHz/3.9GHz, 3.5GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 39,24КOПT/с 12КУ 3,49ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 31 мая 2020
Финансовый анализ GP (GPU) (Нормальная точность) Финансовый анализ GP (GPU) (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (256S 8C SM1.1 475MHz/1GHz, 2GB 2.81GHz) (OpenCL) 164,96КOПT/с 8КУ 0,48ГГц142,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.20.4 26 октября 2020
Финансовый анализ GP (GPU) (Высокая точность) Финансовый анализ GP (GPU) (Высокая точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro P2000 NVIDIA Quadro P2000 (1024SP 8C 1.57GHz/1.72GHz, 384kB L2, 5GB 7GHz) (OpenCL) 36,59КOПT/с 8КУ 1,57ГГц75,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 31 мая 2020
Научные вычисления (Нормальная точность) Научные вычисления (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.59GHz/3.9GHz, 3.6GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 41,22ГФЛОПС 12КУ 3,59ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 6.1.1 10 февраля 2015
Научные вычисления (Высокая точность) Научные вычисления (Высокая точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 0 @ 3.20GHz (6C 12T 3.79GHz, 3.8GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 27,94ГФЛОПС 12КУ 3,79ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 26 сентября 2020
Научные вычисления GP (GPU) (Нормальная точность) Научные вычисления GP (GPU) (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (256S 8C SM1.1 475MHz/1GHz, 2GB 2.81GHz) (OpenCL) 98,58ГФЛОПС 8КУ 0,48ГГц142,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 26 октября 2020
Научные вычисления GP (GPU) (Высокая точность) Научные вычисления GP (GPU) (Высокая точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K2000 NVIDIA Quadro K2000 (384SP 2C 953兆赫(MHz), 32千字节(kB) L2, 2千兆字节(GB) 4千兆赫(GHz)) (OpenCL) 4,92ГФЛОПС 2КУ 0,95ГГц51,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 7.0.1 22 июля 2018
Скорость обработки изображений (Нормальная точность) Скорость обработки изображений (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.49GHz/3.9GHz, 3.5GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 197,11MПиксели/с 12КУ 3,49ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 10 мая 2020
Обработка изображений GP (GPU) (Нормальная точность) Обработка изображений GP (GPU) (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (256S 8C SM1.1 475MHz/1GHz, 2GB 2.81GHz) (OpenCL) 72,58MПиксели/с 8КУ 0,48ГГц142,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.20.4 26 октября 2020
Общая оценка процессора Общая оценка процессора Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-1650 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-1650 v2 @ 3.50GHz (6C 12T 3.49GHz/3.9GHz, 3.5GHz IMC, 6x 256kB L2, 12MB L3) 4,04КПТ 12КУ 3,49ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 10 мая 2020
Общая оценка дисков Общая оценка дисков Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) 2x Seagate ST31000528AS 2x Seagate ST31000528AS (250GB, RAID1/SATA300, SCSI-5, 7200rpm) (NTFS, 4kB) 0,98КПТ 250,06Гб 3,00Гбит/с Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.19.9 17 декабря 2019
Общая оценка видео Общая оценка видео Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K4000 NVIDIA Quadro K4000 (4CU 768SP SM5.0 810MHz, 384kB L2, 3GB 5.62GHz 192-bit, PCIe 2.0 x16) (D3D 11) 1,16КПТ 768КУ 0,81ГГц80,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.17.9 1 января 2019
Общая оценка GP (GPU) Общая оценка GP (GPU) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) NVIDIA Quadro K2000 NVIDIA Quadro K2000 (384SP 2C 953MHz, 256kB L2, 2GB 4GHz 128-bit) (CUDA) 1,33КПТ 2КУ 0,95ГГц51,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 7.0.1 31 июля 2018
Нейронные сети процессора (Нормальная точность) Нейронные сети процессора (Нормальная точность) Аноним Аноним Мир Мир HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) HP Z420 Workstation 103C_53335X G-D (HP 1589) Intel Xeon E5-2667 v2 Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2667 v2 @ 3.30GHz (8C 16T 3.29GHz/4GHz, 3.3GHz IMC, 8x 256kB L2, 25MB L3) 13,28Образцы/с 8КУ 3,29ГГц130,0Вт Нормальный режим Сервер Windows x64 10.0.16.7 2 июня 2021
0 - 1 (966)  Далее > В конец
Новости | Обзоры | Политика безопасности | Лицензия | Контакты
Все бренды принадлежат их правообладателям. Примечание: Этот сайт не модерируется. Если вы обнаружите ненормативный пост, сообщите нам.
ru   © SiSoftware 1995-Present. Все права защищены.  Перевод на русский язык - И.С.Мареев, BenchmarkHQ.