Samsung 870 QVO 4 TB SATA 2.5 Inch Internal Solid State Drive (… Crucial MX500 1TB 3D NAND SATA 2.5 Inch Internal SSD - CT1000MX… Samsung SSD 870 EVO, 2 TB, Form Factor 2.5, Intelligent Turbo W…
SiSoftware 官方直播表 SiSoftware 官方直播表
详细信息: 系统 ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A)
SiSoftware : 首页 | | 用户 | 品牌 | 计算机 | 组合结果示意图 | 个人成绩
zh 每日小技巧 : 桑德拉一个新版本发布每三个月或更早。 使用'更新计划'向导检查最新版本,以获得最佳的性能和兼容性更新。
系统
ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A)
ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A)
名称 ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A)
品牌
ASUS ASUS
2,748 (0)
平台 台式机/工作站
价格
最优惠的价格上 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) @ Amazon 最优惠的价格上 ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) @ Amazon
状态 激活
创建 22 十二月 2024
个人成绩 351
报告问题 | 顶部 计算机
设备
Intel 处理器 Intel Core i9-10900K
Intel 芯片组/内存 Intel Core10W Registers; 2x 16GB Corsair/Micron CMK32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 PC4-28800
Samsung 固定的 物理存储设备 Samsung SSD 970 PRO 1TB
ADATA 固定的 物理存储设备 ADATA SX8200PNP
Intel 芯片组/内存 Intel Core10S Registers; 2x 8GB G.Skill F4-3600C16-8GTRG DIMM DDR4 PC4-28800
nVidia 显示卡 NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER
nVidia 显示卡 NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti
AMD GPGPU 图形处理器 AMD Radeon RX 580; Intel UHD Graphics 630
Intel 网络适配卡 Intel Ethernet I225-V
Huawei 网络适配卡 Huawei Technologies Co. Ltd. HG532d
Intel 芯片组/内存 Intel Core10S Registers; 2x 16GB G.Skill F4-3600C16-16GTZN DIMM DDR4 PC4-28800
ASUS 系统 ASUS Default string
  报告问题 | 顶部 设备
排名
卓越的性能
卓越的性能
全球排名 #1,014
轴定位 高等结果超过 98.38% 的结果
资格 卓越的性能
报告问题
用户
匿名
匿名
名称 匿名
状态 激活
国家
报告问题 | 顶部 用户 | 创建一个帐户
团队
世界
世界
名称 世界
状态 激活
国家  
报告问题 | 顶部 队 | 创建一个团队
个人成绩
性能测试 用户 团队 系统 性能测试结果序号 性能指标 容量 速度 电源 状态 平台 操作系统 创建
算数处理器 算数处理器 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900K Intel(R) Core(TM) i9-10900K CPU @ 3.70GHz (10C 20T 5.2GHz, 4.3GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 412.68数十亿运算/秒(GOPS) 20CU 5.19千兆赫(GHz)125.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 26 五月 2020
多媒体处理器 多媒体处理器 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900K Intel(R) Core(TM) i9-10900K CPU @ 3.70GHz (10C 20T 5GHz/5.3GHz, 4.3GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 1,238.39Mpix/s 20CU 5.00千兆赫(GHz)125.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 1 三月 2021
处理器线程间效率 处理器线程间效率 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900 Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.80GHz (10C 20T 5.12GHz, 4.2GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 85.58千兆字节/秒(GB/s) 22.81兆字节(MB) 5.12千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 23 七月 2020
加密解密性能 (高安全性) 加密解密性能 (高安全性) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900K Intel(R) Core(TM) i9-10900K CPU @ 3.70GHz (10C 20T 5GHz/5.3GHz, 4GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 16.91千兆字节/秒(GB/s) 20CU 5.00千兆赫(GHz)125.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 22 七月 2020
内存延迟 (在页面随机存取) 内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core10W Registers; 2x 16GB Corsair/Micron CMK32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 PC4-28800 Intel Core10W (Cometlake-WS 10C) Host Bridge/DRAM Registers; 2x 16GB Corsair/Micron CMK32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 (2.13GHz 128-bit) PC4-28800 (15-15-15-36 4-51-17-9) 35.1纳秒(ns) 32.00千兆字节(GB) 2.13千兆赫(GHz)43.3瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 29 四月 2022
物理硬盘 (读取数据) 性能测试 物理硬盘 (读取数据) 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Samsung SSD 970 PRO 1TB Samsung SSD 970 PRO 1TB (1TB, PCIe3x4/NVMe, SED) 3,257.38兆字节/秒(MB/s) 1,024.21千兆字节(GB) 32.00Gbps6.2瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 14 八月 2020
已装载文件系统 性能测试 已装载文件系统 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) ADATA SX8200PNP ADATA SX8200PNP (512.1GB, NVMe3x4) (NTFS, 4kB) 2,071.17兆字节/秒(MB/s) 512.11千兆字节(GB) 32.00Gbps 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 31 十月 2020
移动存储设备 性能测试 移动存储设备 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) ADATA SX8200PNP ADATA SX8200PNP (512.1GB, NVMe3x4) (NTFS, 4kB) 54,707.9运算/秒(IOPS) 512.11千兆字节(GB) 32.00Gbps 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 30 十月 2020
缓存与内存 性能测试 缓存与内存 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10850K; Intel Core10W Registers; 2x 32GB G Skill Intl/SK Hynix F4-3600C16-32GVK DIMM DDR4 PC4-28800 Intel(R) Core(TM) i9-10850K CPU @ 3.60GHz (10C 20T 5.2GHz, 4.3GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3); Intel Core10W (Cometlake-WS 10C) Host Bridge/DRAM Registers; 2x 32GB G Skill Intl/SK Hynix F4-3600C16-32GVK DIMM DDR4 (2.67GHz 128-bit) PC4-28800 (19-19-19-43 429.09千兆字节/秒(GB/s) 22.81兆字节(MB) 5.20千兆赫(GHz)189.6瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 9 二月 2023
内存带宽 性能测试 内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core10S Registers; 2x 8GB G.Skill F4-3600C16-8GTRG DIMM DDR4 PC4-28800 Intel Core10S (Cometlake-S) Host Bridge/DRAM Registers; 2x 8GB G.Skill F4-3600C16-8GTRG DIMM DDR4 (3.6GHz 128-bit) PC4-28800 (16-16-16-36 9-52-25-14) 32.11千兆字节/秒(GB/s) 16.00千兆字节(GB) 3.60千兆赫(GHz)41.1瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 28 五月 2020
视频渲染 性能测试 视频渲染 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER (2560S 40C SM6.5 1.6GHz/1.81GHz, 4MB L2, 7.9GB 14GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 1,599.58Mpix/s 2,560SP 1.61千兆赫(GHz)215.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 17 十一月 2020
视频内存带宽 性能测试 视频内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti (4864S 19C SM5.2 1.67GHz, 3MB L2, 7.9GB 13.6GHz/14GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 57.11千兆字节/秒(GB/s) 8,064兆字节(MB) 1.67千兆赫(GHz)200.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 9 二月 2023
媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER NVIDIA GeForce RTX 2070 SUPER (2560S 40C SM6.5 1.6GHz/1.81GHz, 4MB L2, 7.9GB 14GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA H.264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 8.49兆字节/秒(MB/s) 2,560CU 1.61千兆赫(GHz)215.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 17 十一月 2020
GP (GPU) 的运算 性能测试 GP (GPU) 的运算 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) AMD Radeon RX 580; Intel UHD Graphics 630 AMD Radeon RX 580 Series; Intel(R) UHD Graphics 630 (2496SP 60C 355MHz/1.27GHz, 2x 512kB L2, 14.4GB DDR5 8GHz/9GHz 256-bit) (OpenCL) 2,420.35Mpix/s 60CU 0.36千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 8 八月 2020
GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel UHD Graphics 630 Intel(R) UHD Graphics 630 (192S 24C SM2.1 1.2ГГц, 512Кб L2, 12.8Гб) (OpenCL) 22.50千兆字节/秒(GB/s) 13,056兆字节(MB) 15.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 6 九月 2020
GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) AMD Radeon RX 580; Intel UHD Graphics 630 AMD Radeon RX 580 Series; Intel(R) UHD Graphics 630 (2496SP 60C 361MHz/1.27GHz, 2x 512kB L2, 14.4GB DDR5 8GHz/9GHz 256-bit) (OpenCL) 54.65千兆字节/秒(GB/s) 60CU 0.36千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 8 八月 2020
因特网连接 性能测试 因特网连接 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller I225-V (Ethernet, 1000Mbps) 0.12兆字节/秒(MB/s) 1,000.00兆位/秒(Mbps) 1,000.00兆位/秒(Mbps) 正常状态 服务器 Windows x64 10.0.20.4 14 八月 2020
因特网对等性 性能测试 因特网对等性 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller I225-V (Ethernet, 1000Mbps) 4.34兆字节/秒(MB/s) 1,000.00兆位/秒(Mbps) 1,000.00兆位/秒(Mbps) 正常状态 服务器 Windows x64 10.0.20.4 14 八月 2020
因特网域名解析 因特网域名解析 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Huawei Technologies Co. Ltd. HG532d Huawei Technologies Co., Ltd. HG532d (DSL, 24Mbps / 2Mbps) 18.28ms 2.00兆位/秒(Mbps) 24.00兆位/秒(Mbps) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 8 八月 2020
整体因特网连接得分 整体因特网连接得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller I225-V (Ethernet, 1000Mbps) 0.02kPT 1,000.00兆位/秒(Mbps) 1,000.00兆位/秒(Mbps) 正常状态 服务器 Windows x64 10.0.20.4 14 八月 2020
GP 内存延迟 (在页面随机存取) GP 内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel UHD Graphics 630 Intel(R) UHD Graphics 630 (192S 24C SM2.1 1.2ГГц, 512Кб L2, 12.8Гб) (OpenCL) 181.4纳秒(ns) 12.75千兆字节(GB) 15.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 6 九月 2020
内存事务吞吐量 (数据库事务) 内存事务吞吐量 (数据库事务) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900K Intel(R) Core(TM) i9-10900K CPU @ 3.70GHz (10C 20T 5.1GHz, 4.3GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) (Hardware (HLE)) 9.01MTP/秒 20.28兆字节(MB) 5.09千兆赫(GHz)125.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 4 二月 2021
财务分析 (精度高) 财务分析 (精度高) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900 Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.80GHz (10C 20T 5.12GHz, 4.2GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 97.47kOPT/秒 20CU 5.12千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 23 七月 2020
GP (GPU) 财务分析 (普通精度) GP (GPU) 财务分析 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) AMD Radeon RX 580; Intel UHD Graphics 630 AMD Radeon RX 580 Series; Intel(R) UHD Graphics 630 (2496SP 60C 338MHz/1.27GHz, 2x 512kB L2, 14.4GB DDR5 8GHz/9GHz 256-bit) (OpenCL) 2,009.42kOPT/秒 60CU 0.34千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 8 八月 2020
的科学分析 (精度高) 的科学分析 (精度高) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900 Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.80GHz (10C 20T 5GHz, 4.3GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 54.56数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 20CU 5.01千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 23 七月 2020
GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) AMD Radeon RX 580; Intel UHD Graphics 630 AMD Radeon RX 580 Series; Intel(R) UHD Graphics 630 (2496SP 60C 343MHz/1.27GHz, 2x 512kB L2, 14.4GB DDR5 8GHz/9GHz 256-bit) (OpenCL) 832.02数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 60CU 0.34千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 8 八月 2020
影像处理 (普通精度) 影像处理 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900 Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.80GHz (10C 20T 5.12GHz, 4.2GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 737.88Mpix/s 20CU 5.12千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 23 七月 2020
影像处理 GP (GPU) (普通精度) 影像处理 GP (GPU) (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel UHD Graphics 630 Intel(R) UHD Graphics 630 (192S 24C SM2.1 1.2ГГц, 512Кб L2, 12.8Гб) (OpenCL) 90.42Mpix/s 24CU 1.20千兆赫(GHz)15.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 6 九月 2020
整体处理器得分 整体处理器得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core i9-10900 Intel(R) Core(TM) i9-10900 CPU @ 2.80GHz (10C 20T 5.12GHz, 4.2GHz IMC, 10x 256kB L2, 20MB L3) 10.39kPT 20CU 5.12千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 23 七月 2020
整体记忆得分 整体记忆得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel Core10S Registers; 2x 16GB G.Skill F4-3600C16-16GTZN DIMM DDR4 PC4-28800 Intel Core10S (Cometlake-S) Host Bridge/DRAM Registers (Integrated Graphics); 2x 16GB G.Skill F4-3600C16-16GTZN DIMM DDR4 (3.6GHz 128-bit) PC4-28800 (16-16-16-36 7-52-25-14) 2.19kPT 32.00千兆字节(GB) 3.60千兆赫(GHz)69.9瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 14 八月 2020
整体磁盘分数 整体磁盘分数 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) ADATA SX8200PNP ADATA SX8200PNP (512.1GB, NVMe3x4) (NTFS, 4kB) 5.24kPT 512.11千兆字节(GB) 32.00Gbps 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 30 十月 2020
性能指标 (2K21) 性能指标 (2K21) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) (Intel Core i9-10850K CPU @ 3.60GHz; Intel Core10W Host Bridge/DRAM Registers; 16GB Corsair/Micron ; NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti; Samsung SSD 860 EVO 2TB) 4.00kPT 16.00千兆字节(GB) 5.00千兆赫(GHz)295.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 16 六月 2022
整体视频分数 整体视频分数 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti (4864S 19C SM5.2 1.67GHz, 3MB L2, 7.9GB 13.6GHz/14GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 6.46kPT 4,864CU 1.67千兆赫(GHz)200.0瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 9 二月 2023
总体GP(GPU)得分 总体GP(GPU)得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS  Default string (ASUS PRIME Z490-A) ASUS Default string (ASUS PRIME Z490-A) Intel UHD Graphics 630 Intel(R) UHD Graphics 630 (192S 24C SM2.1 1.2ГГц, 512Кб L2, 12.8Гб) (OpenCL) 1.77kPT 24CU 1.20千兆赫(GHz)15.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 6 九月 2020
0 - 1 (351)  下一步>
最新信息 | 评测 | 隐私 | 牌照 | 联络信息
所有商标均已确认。 错误和遗漏除外。 注:本网站是不是监督。 如果您发现了进攻后请报告。
zh   版权所有 © SiSoftware 1995-当前。 保留所有权利。  翻译成中文由SiSoftware