Corsair CO-9050072-WW LL120 120 mm Dual Light Loop RGB LED PWM … Corsair 120 mm Premium Magnetic Levitation RGB LED Fan - Black … Corsair CO-9050067-WW HD Series HD120 120 mm Low Noise High Pre…
SiSoftware 官方直播表 SiSoftware 官方直播表
详细信息: 系统 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING
SiSoftware : 首页 | 队 | 用户 | 品牌 | 计算机 | 组合结果示意图 | 个人成绩
zh 每日小技巧 : 使'价格引擎'来获得最新的价格和市场上最新的设备规格。 保持最新消息!
系统
ASUS ROG STRIX X370-F GAMING
ASUS ROG STRIX X370-F GAMING
名称 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING
品牌
ASUS ASUS
点 2,976 (0)
平台 台式机/工作站
价格
最优惠的价格上 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING @ Amazon 最优惠的价格上 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING @ Amazon
状态 激活
创建 14 十一月 2025
个人成绩 1,140
报告问题 | 顶部 计算机
设备
AMD 处理器 AMD Ryzen 7 1700X
AMD 芯片组/内存 AMD F17; 2x 8GB Crucial CMR16GX4M2C3200C16 DDR4 PC4-24000
AMD 芯片组/内存 AMD F17; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GFX DDR4 PC4-25600
Samsung 固定的 物理存储设备 Samsung SSD 960 EVO 500GB
固定的 物理存储设备 XPG GAMMIX S11 Pro
AMD 芯片组/内存 AMD F17; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GTZSW DDR4 PC4-25600
AMD 显示卡 AMD Radeon RX 480 Graphics
nVidia 显示卡 NVIDIA GeForce GTX 680
nVidia 显示卡 NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti
nVidia GPGPU 图形处理器 NVIDIA GeForce GTX 760
Airties 网络适配卡 AirTies Wireless Networks Air5760
AMD GPGPU 图形处理器 AMD Radeon R7 200
AMD 处理器 AMD Ryzen 7 1800X
nVidia GPGPU 图形处理器 NVIDIA GeForce GT 610
nVidia GPGPU 图形处理器 NVIDIA GeForce GTX 780
nVidia GPGPU 图形处理器 NVIDIA GeForce GTX 1080
ASUS 系统 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING
  报告问题 | 顶部 设备
排名
卓越的性能
卓越的性能
全球排名 #611
轴定位 高等结果超过 99.03% 的结果
资格 卓越的性能
报告问题
用户
匿名
匿名
名称 匿名
状态 激活
国家
报告问题 | 顶部 用户 | 创建一个帐户
团队
世界
世界
名称 世界
状态 激活
国家  
报告问题 | 顶部 队 | 创建一个团队
个人成绩
性能测试 用户 团队 系统 性能测试结果序号 性能指标 容量 速度 电源 状态 平台 操作系统 创建
算数处理器 算数处理器 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700X AMD Ryzen 7 1700X Eight-Core Processor (8C 16T 3.81GHz, 1.65GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 23.99数十亿运算/秒(GOPS) 1CU 3.81千兆赫(GHz)134.3瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 10 十月 2018
多媒体处理器 多媒体处理器 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.75GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 469.60Mpix/s 16CU 3.75千兆赫(GHz)102.2瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.17.9 29 四月 2018
处理器线程间效率 处理器线程间效率 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.8GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 44.87千兆字节/秒(GB/s) 20.25兆字节(MB) 3.80千兆赫(GHz)103.6瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.17.9 1 五月 2018
加密解密性能 (高安全性) 加密解密性能 (高安全性) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.75GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 17.19千兆字节/秒(GB/s) 16CU 3.75千兆赫(GHz)102.2瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.17.9 29 四月 2018
功耗管理效率 (ALU) 性能测试 功耗管理效率 (ALU) 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700X AMD Ryzen 7 1700X Eight-Core Processor (8C 16T 3.4GHz, 1.36GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 37.67数十亿的指令/秒(GIPS) 16CU 3.40千兆赫(GHz)106.8瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 21 十一月 2018
内存延迟 (全随机存取) 内存延迟 (全随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD F17; 2x 8GB Crucial CMR16GX4M2C3200C16 DDR4 PC4-24000 AMD F17 (Ryzen/ThreadRipper) Host Bridge; 2x 8GB Crucial CMR16GX4M2C3200C16 DDR4 (3GHz 128-bit) PC4-24000 (14-15-15-32 8-52-10-12) 101.5纳秒(ns) 16.00千兆字节(GB) 3.00千兆赫(GHz)36.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.3 7 八月 2019
内存延迟 (在页面随机存取) 内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD F17; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GFX DDR4 PC4-25600 AMD F17 (Ryzen/ThreadRipper) Host Bridge; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GFX DDR4 (3.3GHz 128-bit) PC4-25600 (14-14-14-34 8-48-24-12) 59.9纳秒(ns) 16.00千兆字节(GB) 3.30千兆赫(GHz)42.1瓦(W) 正常状态 : 3% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 10 十月 2018
物理硬盘 (读取数据) 性能测试 物理硬盘 (读取数据) 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING Samsung SSD 960 EVO 500GB Samsung SSD 960 EVO 500GB (500.1GB, PCIe3x4/NVMe, SED) 2,626.60兆字节/秒(MB/s) 500.11千兆字节(GB) 32.00Gbps6.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.3 8 八月 2019
已装载文件系统 性能测试 已装载文件系统 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING XPG GAMMIX S11 Pro XPG GAMMIX S11 Pro (512.1Гб, PCIe3x4/NVMe, SED) (NTFS, 4Кб) 2,058.89兆字节/秒(MB/s) 512.11千兆字节(GB) 32.00Gbps9.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 2 二月 2022
移动存储设备 性能测试 移动存储设备 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING XPG GAMMIX S11 Pro XPG GAMMIX S11 Pro (512.1Гб, PCIe3x4/NVMe, SED) (NTFS, 4Кб) 34,141.3运算/秒(IOPS) 512.11千兆字节(GB) 32.00Gbps9.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 2 二月 2022
缓存与内存 性能测试 缓存与内存 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700; AMD F17; 2x 16GB G.Skill F4-3200C16-8GTZR DDR4 PC4-25600 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.8GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3); AMD F17 (Ryzen/ThreadRipper) Host Bridge; 2x 16GB G.Skill F4-3200C16-8GTZR DDR4 (3.2GHz 128-bit) PC4-25600 (16-17-17-40 9-58-24-12) 229.32千兆字节/秒(GB/s) 20.25兆字节(MB) 3.80千兆赫(GHz)167.1瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.17.9 1 五月 2018
内存带宽 性能测试 内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD F17; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GTZSW DDR4 PC4-25600 AMD F17 (Ryzen+/TR+ SummitRidge) Host Bridge; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GTZSW DDR4 (3.3GHz 128-bit) PC4-25600 (22-22-22-52 9-75-24-12) 35.46千兆字节/秒(GB/s) 16.00千兆字节(GB) 3.30千兆赫(GHz)34.4瓦(W) 正常状态 : 3% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.21.1 25 九月 2021
指令 内存延迟 (在页面随机存取) 指令 内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD F17; 2x 8GB Crucial CMR16GX4M2C3200C16 DDR4 PC4-24000 AMD F17 (Ryzen/ThreadRipper) Host Bridge; 2x 8GB Crucial CMR16GX4M2C3200C16 DDR4 (3GHz 128-bit) PC4-24000 (14-15-15-32 8-52-10-12) 14.8纳秒(ns) 16.00千兆字节(GB) 3.00千兆赫(GHz)36.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.3 7 八月 2019
视频渲染 性能测试 视频渲染 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Radeon RX 480 Graphics Radeon (TM) RX 480 Graphics (36CU 2304SP SM6.4 1.3GHz/2GHz, 8GB DDR5 8GHz/9GHz 224-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 1,324.84Mpix/s 2,304SP 1.31千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 : 2% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 14 五月 2020
视频内存带宽 性能测试 视频内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 680 NVIDIA GeForce GTX 680 (8CU 1536SP SM5.0 1.1GHz/1.16GHz, 512kB L2, 2GB 6.21GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 27.72千兆字节/秒(GB/s) 2,048兆字节(MB) 6.21千兆赫(GHz)195.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 30 十二月 2018
媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti (4864S 19C SM6.5 1.7GHz, 3MB L2, 7.9GB 13.7GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA H.264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 8.44兆字节/秒(MB/s) 4,864CU 1.70千兆赫(GHz)200.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.21.2 22 十二月 2021
GP (GPU) 的运算 性能测试 GP (GPU) 的运算 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 680 NVIDIA GeForce GTX 680 (1536SP 8C 1.18GHz, 512kB L2, 2GB 6.21GHz 256-bit) (CUDA) 752.68Mpix/s 8CU 1.18千兆赫(GHz)195.0瓦(W) 正常状态 : 1% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 30 十二月 2018
GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 760 NVIDIA GeForce GTX 760 (1152S 6C SM3.0 1GHz/1.08GHz, 512kB L2, 2GB 6GHz 256-bit) (CUDA) 29.34千兆字节/秒(GB/s) 2,048兆字节(MB) 6.01千兆赫(GHz)170.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 3 二月 2025
GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 680 NVIDIA GeForce GTX 680 (1536SP 8C 1.18GHz, 512kB L2, 2GB 6.21GHz 256-bit) (CUDA) 8.12千兆字节/秒(GB/s) 8CU 1.18千兆赫(GHz)195.0瓦(W) 正常状态 : 1% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 31 十二月 2019
因特网连接 性能测试 因特网连接 性能测试 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AirTies Wireless Networks Air5760 AirTies Wireless Networks Air5760 (DSL, 51.8Mbps / 16.41Mbps) 0.68兆字节/秒(MB/s) 16.41兆位/秒(Mbps) 51.80兆位/秒(Mbps) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 21 十一月 2018
GP 内存延迟 (在页面随机存取) GP 内存延迟 (在页面随机存取) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Radeon R7 200 AMD Radeon R7 200 Series (384S 6C SM1.2 825MHz/1GHz, 1GB DDR3 64-bit) (OpenCL) 878.3纳秒(ns) 1.00千兆字节(GB) 65.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.9 3 二月 2025
内存事务吞吐量 (数据库事务) 内存事务吞吐量 (数据库事务) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.9GHz, 800MHz IMC/1.6GHz, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) (Software (Classic)) 4.59MTP/秒 20.25兆字节(MB) 3.90千兆赫(GHz)83.9瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.17.9 9 十月 2017
财务分析 (精度高) 财务分析 (精度高) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1800X AMD Ryzen 7 1800X Eight-Core Processor (2M 8C 16T 3.7GHz, 1.47GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 61.03kOPT/秒 8CU 3.69千兆赫(GHz)95.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 14 十一月 2025
GP (GPU) 财务分析 (普通精度) GP (GPU) 财务分析 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GT 610 NVIDIA GeForce GT 610 (48SP 1C 810MHz, 16kB L2, 2GB 998MHz) (OpenCL) 39.33kOPT/秒 1CU 0.81千兆赫(GHz)29.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 14 十二月 2018
的科学分析 (精度高) 的科学分析 (精度高) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.8GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 34.78数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 16CU 3.80千兆赫(GHz)122.9瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 19 十二月 2020
GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 780 NVIDIA GeForce GTX 780 (2304S 12C 966MHz, 1.5MB L2, 3GB 6GHz 384-ビット) (CUDA) 499.36数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 12CU 0.97千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 正常状态 : 2% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 5 九月 2020
影像处理 (普通精度) 影像处理 (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1700 AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor (8C 16T 3.8GHz, 1.6GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 355.34Mpix/s 16CU 3.80千兆赫(GHz)122.9瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 19 十二月 2020
影像处理 GP (GPU) (普通精度) 影像处理 GP (GPU) (普通精度) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 1080 NVIDIA GeForce GTX 1080 (2560S 20C SM6.1 1.92GHz, 2MB L2, 8GB 9GHz/11GHz 256-bit) (CUDA) 1,346.91Mpix/s 20CU 1.92千兆赫(GHz)180.0瓦(W) 正常状态 : 4% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.21.1 25 九月 2021
整体处理器得分 整体处理器得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Ryzen 7 1800X AMD Ryzen 7 1800X Eight-Core Processor (2M 8C 16T 3.7GHz, 1.47GHz IMC, 8x 512kB L2, 2x 8MB L3) 5.57kPT 8CU 3.69千兆赫(GHz)95.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 14 十一月 2025
整体记忆得分 整体记忆得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD F17; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GTZSW DDR4 PC4-25600 AMD F17 (Ryzen+/TR+ SummitRidge) Host Bridge; 2x 8GB G.Skill F4-3200C14-8GTZSW DDR4 (3.3GHz 128-bit) PC4-25600 (22-22-22-52 9-75-24-12) 1.26kPT 16.00千兆字节(GB) 3.30千兆赫(GHz)34.4瓦(W) 正常状态 : 3% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.21.1 25 九月 2021
整体磁盘分数 整体磁盘分数 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING XPG GAMMIX S11 Pro XPG GAMMIX S11 Pro (512.1Гб, PCIe3x4/NVMe, SED) (NTFS, 4Кб) 4.39kPT 512.11千兆字节(GB) 32.00Gbps9.0瓦(W) 正常状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 2 二月 2022
性能指标 (2K21) 性能指标 (2K21) 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING (AMD Ryzen 7 1700 Eight-Core Processor; AMD F17 Host Bridge; 2x 8GB G.Skill F4-3000C16-8GTZR DDR4 PC4-; Radeon RX Vega; Samsung SSD 850 EVO 500GB) 3.34kPT 16.00千兆字节(GB) 3.73千兆赫(GHz)141.1瓦(W) 正常状态 : 1% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 10 十一月 2018
整体视频分数 整体视频分数 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING AMD Radeon RX 480 Graphics Radeon (TM) RX 480 Graphics (36CU 2304SP SM6.4 1.3GHz/2GHz, 8GB DDR5 8GHz/9GHz 224-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 2.70kPT 2,304CU 1.31千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 正常状态 : 2% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 14 五月 2020
总体GP(GPU)得分 总体GP(GPU)得分 匿名 匿名 世界 世界 ASUS ROG STRIX X370-F GAMING ASUS ROG STRIX X370-F GAMING NVIDIA GeForce GTX 680 NVIDIA GeForce GTX 680 (1536SP 8C 1.18GHz, 512kB L2, 2GB 6.21GHz 256-bit) (CUDA) 3.42kPT 8CU 1.18千兆赫(GHz)195.0瓦(W) 正常状态 : 1% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 31 十二月 2019
0 - 1 (1,140)  下一步> 完
最新信息 | 评测 | 隐私 | 牌照 | 联络信息
所有商标均已确认。 错误和遗漏除外。 注:本网站是不是监督。 如果您发现了进攻后请报告。
zh   版权所有 © SiSoftware 1995-当前。 保留所有权利。  翻译成中文由SiSoftware