MSI GeForce RTX 3060 VENTUS 2X 12G OC Gaming Graphics Card - 12… ASUS TUF Gaming NVIDIA GeForce RTX 3060 V2 OC Edition Graphics … ASUS DUAL NVIDIA GeForce RTX 3060TI White OC Edition Graphics C…
SiSoftware Official Benchmark Ranker SiSoftware Official Benchmark Ranker
Details for Computer/Device ASUS G751JY
SiSoftware : Home | Teams | Users | Brands | Computers/Devices | Aggregated Results | Individual Results
en Tip of the Day : A new version of Sandra is released every 3 months or sooner. Use the 'Update Program' wizard to check for the latest version and update for optimum performance and compatibility.
Computer/Device
ASUS G751JY
ASUS G751JY
Name ASUS G751JY
Brand
ASUS ASUS
Points 3868 (-1)
Platform Laptop/Netbook
Price
Best Price for ASUS G751JY @ Amazon Best Price for ASUS G751JY @ Amazon
Status Active
Created 18 January 2024
Individual Results 743
Report Issue | Top Computers/Devices
Components
Intel Processor Intel Core i7-4710HQ
Intel Virtual Machine Intel Core i7-4720HQ
Intel Chipset/Memory Intel Core; 16GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DDR3 SODIMM PC3-12800
Intel Chipset/Memory Intel Core4; 2x 16GB Samsung M471B1G73QH0-YK0 DDR3 SODIMM PC3-12800
Fujitsu Fixed Storage FUJITSU MHV2080BH PL
Crucial Fixed Storage Crucial_CT512M550SSD1
nVidia Video Adapter NVIDIA GeForce GTX 980M
Realtek Network Adapter der Familie Realtek PCIe GBE
Intel Network Adapter Intel Dual Band Wireless-AC 7260
AVM Network Adapter AVM Berlin FRITZ!Box Fon Wireless 7390
ASUS Computer/Device ASUS G751JY
Intel Chipset/Memory Intel Core4; 2x 6GB SK Hynix HMT325S6BFR8C-H9 SODIMM DDR3 PC3-10700
Microsoft Fixed Storage Msft Virtual Disk
  Report Issue | Top Components
Rank
Excellent Performance ;)
Excellent Performance ;)
Global Rank #232
Position Higher than 99.86% ranked results
Qualification Excellent Performance ;)
Report Issue
User
Anonymous
Anonymous
Name Anonymous
Status Active
Country
Report Issue | Top Users | Create an Account
Team
World
World
Name World
Status Active
Country  
Report Issue | Top Teams | Create a Team
Individual Results
Benchmark User Team Computer/Device Result ID Score Capacity Speed Power State Platform Operating System Created
Processor Arithmetic Processor Arithmetic Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.39GHz, 3.4GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 10398GOPS 8CU 339GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 22 July 2015
Processor Multi-Media Processor Multi-Media Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 28377Mpix/s 8CU 349GHz470W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.20.9 1 February 2021
.NET Arithmetic .NET Arithmetic Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.39GHz, 3.4GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 2631GOPS 8CU 339GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0 10 September 2015
.NET Multi-Media .NET Multi-Media Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4720HQ Intel(R) Core(TM) i7-4720HQ CPU @ 2.60GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 9012Mpix/s 8CU 349GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 8.1 4 January 2018
Java Arithmetic Java Arithmetic Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4720HQ Intel(R) Core(TM) i7-4720HQ CPU @ 2.60GHz (4C 8T 3.59GHz, 3.6GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 11030GOPS 8CU 359GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 8.1 4 January 2018
Java Multi-Media Java Multi-Media Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4720HQ Intel(R) Core(TM) i7-4720HQ CPU @ 2.60GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 3894Mpix/s 8CU 349GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 8.1 4 January 2018
Processor Inter-Thread Efficiency Processor Inter-Thread Efficiency Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.29GHz/3.5GHz, 3.3GHz IMC/3.5GHz, 4x 256kB L2, 6MB L3) 2348GB/s 713MB 329GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.18.3 20 October 2018
Processor Cryptography (High Security) Processor Cryptography (High Security) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 176GB/s 8CU 349GHz470W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.20.9 1 February 2021
Processor Power Management Efficiency (ALU) Processor Power Management Efficiency (ALU) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4720HQ Intel(R) Core(TM) i7-4720HQ CPU @ 2.60GHz (4C 8T 3.39GHz/3.6GHz, 3.4GHz IMC/3.6GHz, 4x 256kB L2, 6MB L3) 1517GIPS 8CU 339GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 7.0.1 3 December 2016
Data Cache/Memory Latencies (Full Random Access) Data Cache/Memory Latencies (Full Random Access) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core; 16GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DDR3 SODIMM PC3-12800 Intel Core (Haswell) DRAM Controller; 16GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DDR3 SO-DIMM (1.6GHz 64-bit) PC3-12800 (11-11-11-28 5-39-12-8) 1560ns 1600GB 160GHz94W Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 13 June 2015
Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core4; 2x 16GB Samsung M471B1G73QH0-YK0 DDR3 SODIMM PC3-12800 Intel Core4 (Haswell) DRAM Controller; 2x 16GB Samsung M471B1G73QH0-YK0 DDR3 SO-DIMM (1.6GHz 128-bit) PC3-12800 (11-11-11-28 5-39-12-8) 447ns 3200GB 160GHz411W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.9 26 March 2020
Data Cache/Memory Latencies (Sequential Access) Data Cache/Memory Latencies (Sequential Access) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core; 16GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DDR3 SODIMM PC3-12800 Intel Core (Haswell) DRAM Controller; 16GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DDR3 SO-DIMM (1.6GHz 64-bit) PC3-12800 (11-11-11-28 5-39-12-8) 91ns 1600GB 160GHz94W Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 13 June 2015
Physical Disks (Read) Physical Disks (Read) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY FUJITSU MHV2080BH PL FUJITSU MHV2080BH PL (80GB, USB2/SATA150, 2.5", 5400rpm, 8MB Cache) 2969MB/s 8003GB 048Gbps Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.9 1 December 2019
File System Bandwidth File System Bandwidth Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Crucial_CT512M550SSD1 Crucial_CT512M550SSD1 (512.1GB, SATA600, 2.5", SSD) 51542MB/s 51211GB Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 15 January 2015
File System I/O File System I/O Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Crucial_CT512M550SSD1 Crucial_CT512M550SSD1 (512.1GB, SATA600, 2.5", SSD) 160564IOPS 51211GB 600Gbps Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 15 January 2015
Data Cache Bandwidth Data Cache Bandwidth Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ; Intel Core4; 2x 8Go Hynix HMT41GS6AFR8A-PB DDR3 PC3-12800 Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.39GHz, 3.4GHz IMC, 4x 256ko L2, 6Mo L3); Intel Core4 (Haswell) DRAM Controller; 2x 8Go Hynix (Hyundai) HMT41GS6AFR8A-PB DDR3 (1.6GHz 128-bit) PC3-12800 (11-11-11-28 5-39-12-8) 10774GB/s 713MB 339GHz722W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.18.3 4 August 2021
Memory Bandwidth Memory Bandwidth Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core4; 2x 16GB Samsung M471B1G73QH0-YK0 DDR3 SODIMM PC3-12800 Intel Core4 (Haswell) DRAM Controller; 2x 16GB Samsung M471B1G73QH0-YK0 DDR3 SO-DIMM (1.6GHz 128-bit) PC3-12800 (11-11-11-28 5-39-12-8) 1779GB/s 3200GB 160GHz411W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.9 26 March 2020
Video Shader Compute Video Shader Compute Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (12CU 1536SP SM6.4 1GHz/1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 54504Mpix/s 1536SP 104GHz1000W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.3 29 August 2019
Video Memory Bandwidth Video Memory Bandwidth Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (12CU 1536SP SM6.4 1ГГц/1.13ГГц, 2Мб L2, 4Гб 3.2ГГц/5ГГц 256-бит, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 2678GB/s 4096MB 320GHz1250W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.3 31 August 2019
Media (Audio/Video) Transcode (AVC/H.264) Media (Audio/Video) Transcode (AVC/H.264) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) (WMVideo Decoder MFT > H264 Encoder MFT; WMAudio Decoder MFT, Resampler MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 362MB/s 8CU 349GHz470W Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 22 December 2014
GP (GPU) Processing GP (GPU) Processing Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536SP 12C 1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz 256-bit) (CUDA) 47485Mpix/s 12CU 113GHz1000W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.5.231 23 January 2017
GP (GPU) Memory Bandwidth GP (GPU) Memory Bandwidth Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536SP 12C 1GHz/1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz 256-bit) (CUDA) 3879GB/s 4096MB 501GHz1000W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.5.231 31 July 2016
GP (GPU) Cryptography (High Security) GP (GPU) Cryptography (High Security) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536SP 12C 1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz 256-bit) (CUDA) 3022GB/s 12CU 113GHz1250W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0 6 December 2015
Network (LAN) Network (LAN) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY der Familie Realtek PCIe GBE Controller der Familie Realtek PCIe GBE (Ethernet, 1Gbps) 1976MB/s 100000Mbps Normal Server/WorkStation Windows x64 6.3 3 June 2015
Wireless (WAN/WWAN) Wireless (WAN/WWAN) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Dual Band Wireless-AC 7260 Intel(R) Dual Band Wireless-AC 7260 (802.11n (HT), AES-CCMP, 72Mbps) 360MB/s 7200Mbps Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 4 February 2015
Internet Connection Internet Connection Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY AVM Berlin FRITZ!Box Fon Wireless 7390 AVM Berlin FRITZ!Box Fon WLAN 7390 (DSL, 51.37Mbps / 10Mbps) 065MB/s 1004Mbps 5137Mbps Normal Desktop Windows x64 10.0.5.231 27 February 2016
Internet DNS Internet DNS Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Realtek PCIe GBE Realtek PCIe GBE Family Controller (Ethernet, 1Gbps) 876ms 100000Mbps 100000Mbps Normal Server/WorkStation Windows x64 10.0.20.9 13 December 2020
GP Global Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) GP Global Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536SP 12C 1GHz/1.13GHz, 192kB L2, 4GB 5GHz) (OpenCL) 3544ns 400GB 501GHz1000W Normal Laptop/Netbook Windows x64 8.1 21 July 2018
Memory Transaction Throughput (Database Transactional) Memory Transaction Throughput (Database Transactional) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4720HQ Intel(R) Core(TM) i7-4720HQ CPU @ 2.60GHz (4C 8T 3.59GHz, 3.6GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) (Software (Klassisch)) 600MTPS 713MB 359GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 7.0.1 3 December 2016
Processor Financial Analysis (Normal/Single Precision) Processor Financial Analysis (Normal/Single Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 1828kOPTS 8CU 349GHz470W Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 10 April 2015
Processor Financial Analysis (High/Double Precision) Processor Financial Analysis (High/Double Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.39GHz, 3.4GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 1695kOPTS 8CU 339GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.18.9 31 January 2019
GP (GPU) Financial Analysis (Normal/Single Precision) GP (GPU) Financial Analysis (Normal/Single Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536S 12C SM5.2 1GHz/1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz/5GHz 256-bit) (CUDA) 114853kOPTS 12CU 104GHz1250W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.22.2 6 November 2023
Processor Scientific Analysis (Normal/Single Precision) Processor Scientific Analysis (Normal/Single Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.29GHz/3.5GHz, 3.3GHz IMC/3.5GHz, 4x 256kB L2, 6MB L3) 2680GFLOPS 8CU 329GHz470W Normal Laptop/Netbook Windows x64 6.3 13 December 2014
Processor Scientific Analysis (High/Double Precision) Processor Scientific Analysis (High/Double Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.49GHz, 3.5GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 1706GFLOPS 8CU 349GHz470W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.20.9 1 February 2021
GP (GPU) Scientific Analysis (Normal/Single Precision) GP (GPU) Scientific Analysis (Normal/Single Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536S 12C SM5.2 1GHz/1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz/5GHz 256-bit) (CUDA) 56001GFLOPS 12CU 104GHz1250W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.22.2 6 November 2023
Overall Score (2015/Gold) Overall Score (2015/Gold) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY ASUS G751JY ASUS G751JY (Intel Core i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz; Intel Core DRAM Controller; 2x 8GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DD; SanDisk SD7SB3Q256G1002; NVIDIA GeForce GTX 980M) 1590kPT 2000GB 349GHz1580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0 15 February 2016
Processor Image Processing (Normal/Single Precision) Processor Image Processing (Normal/Single Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.29GHz/3.5GHz, 3.3GHz IMC/3.5GHz, 4x 256kB L2, 6MB L3) 15648Mpix/s 8CU 329GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.18.3 28 October 2018
GP (GPU) Image Processing (Normal/Single Precision) GP (GPU) Image Processing (Normal/Single Precision) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536SP 12C 1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz 256-bit) (CUDA) 39096Mpix/s 12CU 113GHz1250W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.18.3 13 September 2018
Overall Processor Score Overall Processor Score Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core i7-4710HQ Intel(R) Core(TM) i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz (4C 8T 3.39GHz, 3.4GHz IMC, 4x 256kB L2, 6MB L3) 252kPT 8CU 339GHz580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.3 30 March 2020
Overall Memory Score Overall Memory Score Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Intel Core4; 2x 6GB SK Hynix HMT325S6BFR8C-H9 SODIMM DDR3 PC3-10700 Intel Core4 (Haswell) DRAM Controller; 2x 6GB SK Hynix HMT325S6BFR8C-H9 SO-DIMM DDR3 (1.33GHz 128-bit) PC3-10700 (9-9-9-24 4-33-10-7) 044kPT 1200GB 133GHz216W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.22.2 6 November 2023
Overall Disk Score Overall Disk Score Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY Msft Virtual Disk Msft Virtual Disk (127.8Go, Virtualisé) (NTFS, 4ko) 030kPT 12778GB Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 4 August 2021
Overall Score (2016/Platinum) Overall Score (2016/Platinum) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY ASUS G751JY ASUS G751JY (Intel Core i7-4710HQ CPU @ 2.50GHz; Intel Core DRAM Controller; 2x 8GB Samsung M471B1G73DB0-YK0 DD; SAMSUNG MZHPU256HCGL-00004; NVIDIA GeForce GTX 980M) 1546kPT 2000GB 349GHz1580W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0 15 December 2015
Overall Score (2K21-2018) Overall Score (2K21-2018) Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY ASUS G751JY ASUS G751JY (Intel Core i7-4720HQ CPU @ 2.60GHz; Intel Core4 DRAM Controller; 8GB SK Hynix HMT41GS6BFR8A-PB SO-; NVIDIA GeForce GTX 980M; SAMSUNG MZHPV256HDGL-00000) 174kPT 800GB 200GHz570W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.22.2 30 December 2022
Overall Graphics Score Overall Graphics Score Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (12CU 1536SP SM6.4 1GHz/1.13GHz, 2MB L2, 4GB 5GHz 256-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 257kPT 1536CU 104GHz1000W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.19.3 29 August 2019
Overall GP (GPU) Score Overall GP (GPU) Score Anonymous Anonymous World World ASUS G751JY ASUS G751JY NVIDIA GeForce GTX 980M NVIDIA GeForce GTX 980M (1536S 12C SM3.0 1GHz/1.13GHz, 2MB L2, 4GB 3.2GHz/5GHz 256-bit) (OpenCL) 483kPT 12CU 104GHz1250W Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.22.2 30 December 2022
0 - 1 (743)  Next > End
News | Reviews | Privacy | Licence | Contact
All trademarks acknowledged. Used for identification only under fair use. E. & O. E. This site is not moderated. If you find an offensive post please report it.
en   © SiSoftware 1995-Present. All Rights Reserved.  Original (British) English by SiSoftware staff.