WD_BLACK 1TB SN770 M.2 2280 PCIe Gen4 NVMe Gaming SSD Crucial P5 Plus 1TB Gen4 NVMe M.2 SSD Internal Gaming SSD with … Samsung 980 PRO M.2 NVMe SSD (MZ-V8P2T0BW), 2 TB, PCIe 4.0, Int…
SiSoftware Official Benchmark Ranker SiSoftware Official Benchmark Ranker
Details for Team 日本
SiSoftware : Home | Teams | Users | Brands | Computers/Devices | Aggregated Results | Individual Results
en Tip of the Day : There is a comprehensive FAQ on our website. Just click on 'FAQ' in the main menu. We keep it up-to-date.
Team
日本
日本
Name 日本
Description 公式の日本チーム。
Points 29646 (0)
External Link 日本
Created 4 May 2026
Password Protected No
Users 42
Individual Results 619
Report Issue | Top Teams | Join Team 日本
Rank
Good Performance :)
Good Performance :)
Global Rank #27
Position Higher than 65.79% ranked results
Qualification Good Performance :)
Report Issue
Users
Name Points Computers/Devices Created Country Team
usagi_max usagi_max 5142 (0) 3 5 May 2020 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
)'o`( )'o`( 2529 (0) 2 10 February 2019 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
Phuan Sanit Phuan Sanit 2134 (0) 1 24 August 2020 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
)'o`()'o`( )'o`()'o`( 2069 (0) 1 29 July 2019 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
kanakoaoi kanakoaoi 1845 (0) 1 8 October 2018 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
irom irom 1712 (0) 1 26 December 2018 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
tk37 tk37 1226 (0) 1 6 February 2022 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
ki ki 1226 (0) 1 12 July 2019 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
twins0731 twins0731 1041 (0) 1 30 December 2025 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
saitama saitama 928 (0) 1 20 October 2022 日本 (Japan) 日本 (Japan) 日本 日本
0 - 1 (42)  Next > End
Individual Results
Benchmark User Team Computer/Device Result ID Score Capacity Speed Power State Platform Operating System Created
Processor Arithmetic Processor Arithmetic )'o`()'o`( )'o`()'o`( 日本 日本 ASUS ROG DOMINUS EXTREME ASUS ROG DOMINUS EXTREME Intel Xeon W-3175X Intel(R) Xeon(R) W-3175X CPU @ 3.10GHz (28C 56T 4.7GHz, 3GHz IMC, 28x 1MB L2, 38.5MB L3) 108661GOPS 56CU 470GHz8000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.9 11 May 2019
Processor Multi-Media Processor Multi-Media ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 42004Mpix/s 12CU 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
.NET Arithmetic .NET Arithmetic )'o`( )'o`( 日本 日本 ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME Intel Core i9-7980XE Intel(R) Core(TM) i9-7980XE CPU @ 2.60GHz (18C 36T 4.69GHz, 3GHz IMC, 18x 1MB L2, 24.75MB L3) 14973GOPS 36CU 469GHz4200W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 9 August 2018
.NET Multi-Media .NET Multi-Media )'o`( )'o`( 日本 日本 ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME Intel Core i9-7980XE Intel(R) Core(TM) i9-7980XE CPU @ 2.60GHz (18C 36T 4.69GHz, 3GHz IMC, 18x 1MB L2, 24.75MB L3) 39089Mpix/s 36CU 469GHz4200W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 9 August 2018
Processor Inter-Thread Efficiency Processor Inter-Thread Efficiency ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 5440GB/s 1669MB 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
Processor Cryptography (High Security) Processor Cryptography (High Security) ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 1063GB/s 12CU 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Vinsan Vinsan 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T AMD Milan Data Fabric; Function; 320GB Hynix M386AAK40B40-CWD Registered DDR4 PC4-23500 AMD Milan Data Fabric; Function 0; 320GB Hynix M386AAK40B40-CWD Registered DDR4 (3.2GHz 9% OC) PC4-23500 1007ns 32000GB 320GHz5132W OverClocked : 9% Server/WorkStation Windows x64 10.0.18.9 13 April 2024
Physical Disks (Read) Physical Disks (Read) usagi_max usagi_max 日本 日本 HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) KXG50PNV2T04 TOSHIBA KXG50PNV2T04 TOSHIBA (2TB, PCIe3x4/NVMe, SED) 286107MB/s 204841GB 3200Gbps60W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.9 18 December 2019
File System Bandwidth File System Bandwidth usagi_max usagi_max 日本 日本 HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) KXG50PNV2T04 TOSHIBA KXG50PNV2T04 TOSHIBA (2TB, PCIe3x4/NVMe, SED) (NTFS, 4kB) 197571MB/s 204841GB 3200Gbps60W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.9 18 December 2019
File System I/O File System I/O usagi_max usagi_max 日本 日本 HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) KXG50PNV2T04 TOSHIBA KXG50PNV2T04 TOSHIBA (2TB, PCIe3x4/NVMe, SED) (NTFS, 4kB) 89510IOPS 204841GB 3200Gbps60W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.9 18 December 2019
Data Cache Bandwidth Data Cache Bandwidth ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X; Intel Core DMI2; 4x 2GB G.Skill F3-19200CL9-4GBZMD DIMM DDR3 PC3-19200 Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3); Intel Core (Sandy Bridge-E) DMI2; 4x 2GB G.Skill F3-19200CL9-4GBZMD DIMM DDR3 (2.13GHz 256-ビット) PC3-19200 (9-11-11-29 6-40-15-8) 22221GB/s 1669MB 470GHz10330W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
Memory Bandwidth Memory Bandwidth Vinsan Vinsan 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T AMD Milan Data Fabric; Function; 320GB Hynix M386AAK40B40-CWD Registered DDR4 PC4-23500 AMD Milan Data Fabric; Function 0; 320GB Hynix M386AAK40B40-CWD Registered DDR4 (3.2GHz 9% OC) PC4-23500 1321GB/s 32000GB 320GHz5132W OverClocked : 9% Server/WorkStation Windows x64 10.0.18.9 13 April 2024
Code Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Code Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) Phuan Sanit Phuan Sanit 日本 日本 ASUS TUF GAMING X570-PLUS ASUS TUF GAMING X570-PLUS AMD AMD PSP 11.0; 64GB G.Skill F4-3600C19-16GSXWB DIMM DDR4 PC4-28800 AMD AMD PSP 11.0 Device; 64GB G.Skill F4-3600C19-16GSXWB DIMM DDR4 (3.33GHz) PC4-28800 (16-16-16-38 4-54-17-6) 157ns 6400GB 333GHz1083W Normal Desktop Windows x64 10.0.20.4 24 August 2020
Video Shader Compute Video Shader Compute tk37 tk37 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 41C SM6.5 1.73GHz, 6MB L2, 23.8GB 19GHz/19.5GHz 384-ビット, PCIe 4.0 x16) (D3D 11) 676925Mpix/s 10496SP 173GHz3500W Normal Desktop Windows x64 11.0.21.2 8 February 2022
Video Memory Bandwidth Video Memory Bandwidth tk37 tk37 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 41C SM6.5 1.73GHz, 6MB L2, 23.8GB 19GHz/19.5GHz 384-ビット, PCIe 4.0 x16) (D3D 11) 10259GB/s 24384MB 173GHz3500W Normal Desktop Windows x64 11.0.21.2 8 February 2022
Media (Audio/Video) Transcode (AVC/H.264) Media (Audio/Video) Transcode (AVC/H.264) tk37 tk37 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 41C SM6.5 1.73GHz, 6MB L2, 23.8GB 19GHz/19.5GHz 384-ビット, PCIe 4.0 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA H.264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 1144MB/s 10496CU 173GHz3500W Normal Desktop Windows x64 11.0.21.2 8 February 2022
GP (GPU) Processing GP (GPU) Processing ki ki 日本 日本 GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI Default string (GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI-CF) GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI Default string (GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI-CF) 2x Radeon RX Vega 2x Radeon RX Vega (7168SP 112C 324MHz/1.54GHz, 16GB HBM2 668MHz/6GHz 2048-ビット) (OpenCL) 1204150Mpix/s 112CU 032GHz5900W Normal Desktop Windows x64 10.0.19.3 12 July 2019
GP (GPU) Memory Bandwidth GP (GPU) Memory Bandwidth hizabakudan hizabakudan 日本 日本 ASRock B450M Steel Legend ASRock B450M Steel Legend AMD Radeon VII AMD Radeon VII (3840S 60C SM2.0 1.8GHz, 16GB HBM2 4096-ビット) (OpenCL) 10065GB/s 16384MB 3000W Normal Desktop Windows x64 10.0.20.2 2 September 2022
GP (GPU) Cryptography (High Security) GP (GPU) Cryptography (High Security) ki ki 日本 日本 GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI Default string (GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI-CF) GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI Default string (GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI-CF) 2x Radeon RX Vega 2x Radeon RX Vega (7168SP 112C 125MHz/1.54GHz, 16GB HBM2 668MHz/6GHz 2048-ビット) (OpenCL) 16933GB/s 112CU 013GHz5900W Normal Desktop Windows x64 10.0.19.3 12 July 2019
Wireless (WAN/WWAN) Wireless (WAN/WWAN) irom irom 日本 日本 MCJ (Mouse) X99-S01 MOUSE MCJ (Mouse) X99-S01 MOUSE ASUS PCE-AC68 802.11ac Network ASUS PCE-AC68 802.11ac Network Adapter (802.11ac (VHT), AES-CCMP, 450Mbps / 663.75Mbps) 821MB/s 45000Mbps Normal Laptop/Netbook Windows x64 10.0.18.9 27 December 2018
Internet Connection Internet Connection 中山航太 中山航太 日本 日本 ASRock X470 Gaming K4 ASRock X470 Gaming K4 Intel I211 Gigabit Network Intel(R) I211 Gigabit Network Connection (イーサネット, 1Gbps) 059MB/s 100000Mbps 100000Mbps Normal Server/WorkStation Windows x64 10.0.18.3 29 June 2018
GP Global Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) GP Global Data Cache/Memory Latencies (In-Page Random Access) hizabakudan hizabakudan 日本 日本 ASRock B450M Steel Legend ASRock B450M Steel Legend AMD Radeon VII AMD Radeon VII (3840S 60C SM2.0 1.8GHz, 16GB HBM2 4096-ビット) (OpenCL) 2796ns 1600GB 3000W Normal Desktop Windows x64 10.0.20.2 2 September 2022
GP Global Data Cache/Memory Latencies (Full Random Access) GP Global Data Cache/Memory Latencies (Full Random Access) )'o`( )'o`( 日本 日本 ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (3584SP 28C 1.57GHz/2GHz, 2.8MB L2, 11GB 10GHz/11GHz 320-ビット) (CUDA) 2241ns 1100GB 1001GHz2500W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 8 June 2018
GP Global Data Cache/Memory Latencies (Sequential Access) GP Global Data Cache/Memory Latencies (Sequential Access) )'o`( )'o`( 日本 日本 ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME ASUS ROG RAMPAGE VI EXTREME NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (3584SP 28C 1.57GHz/2GHz, 2.8MB L2, 11GB 10GHz/11GHz 320-ビット) (CUDA) 658ns 1100GB 1001GHz2500W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 8 June 2018
Memory Transaction Throughput (Database Transactional) Memory Transaction Throughput (Database Transactional) ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) (ハードウェア(HLE)) 944MTPS 1669MB 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 6.1.1 21 February 2015
Memory Transaction Throughput (Record Update Only) Memory Transaction Throughput (Record Update Only) PsyByMan PsyByMan 日本 日本 ASUS All Series ASUS MB (ASUS RAMPAGE V EXTREME) ASUS All Series ASUS MB (ASUS RAMPAGE V EXTREME) Intel Core i7-5960X Intel(R) Core(TM) i7-5960X CPU @ 3.00GHz (8C 16T 4GHz, 4GHz IMC, 8x 256kB L2, 20MB L3) (ソフトウェア(クラシック)) 542MTPS 2225MB 400GHz1829W Normal Desktop Windows x64 10.0.17.9 28 March 2018
Processor Financial Analysis (High/Double Precision) Processor Financial Analysis (High/Double Precision) ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 3096kOPTS 12CU 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
GP (GPU) Financial Analysis (Normal/Single Precision) GP (GPU) Financial Analysis (Normal/Single Precision) ki ki 日本 日本 GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI Default string (GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI-CF) GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI Default string (GigaByte X470 AORUS GAMING 7 WIFI-CF) 2x Radeon RX Vega 2x Radeon RX Vega (7168SP 112C 126MHz/1.54GHz, 16GB HBM2 668MHz/6GHz 2048-ビット) (OpenCL) 550545kOPTS 112CU 013GHz5900W Normal Desktop Windows x64 10.0.19.3 12 July 2019
Processor Scientific Analysis (High/Double Precision) Processor Scientific Analysis (High/Double Precision) ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 2730GFLOPS 12CU 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
GP (GPU) Scientific Analysis (Normal/Single Precision) GP (GPU) Scientific Analysis (Normal/Single Precision) hizabakudan hizabakudan 日本 日本 ASRock B450M Steel Legend ASRock B450M Steel Legend AMD Radeon VII AMD Radeon VII (3840S 60C SM2.0 1.8GHz, 16GB HBM2 4096-ビット) (OpenCL) 224147GFLOPS 60CU 180GHz3000W Normal Desktop Windows x64 10.0.20.2 2 September 2022
Processor Image Processing (Normal/Single Precision) Processor Image Processing (Normal/Single Precision) ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 22089Mpix/s 12CU 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
GP (GPU) Image Processing (Normal/Single Precision) GP (GPU) Image Processing (Normal/Single Precision) hizabakudan hizabakudan 日本 日本 ASRock B450M Steel Legend ASRock B450M Steel Legend AMD Radeon VII AMD Radeon VII (3840S 60C SM2.0 1.8GHz, 16GB HBM2 4096-ビット) (OpenCL) 357102Mpix/s 60CU 180GHz3000W Normal Desktop Windows x64 10.0.20.2 2 September 2022
Overall Processor Score Overall Processor Score ('A`)っ-●●● ('A`)っ-●●● 日本 日本 ASUS RAMPAGE IV FORMULA ASUS RAMPAGE IV FORMULA Intel Core i7-3960X Intel(R) Core(TM) i7-3960X CPU @ 3.30GHz (6C 12T 4.7GHz/5.7GHz, 4.7GHz IMC, 6x 256kB L2, 15MB L3) 456kPT 12CU 470GHz10000W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.3 11 June 2018
Overall Memory Score Overall Memory Score Vinsan Vinsan 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T AMD Milan Data Fabric; Function; 320GB Hynix M386AAK40B40-CWD Registered DDR4 PC4-23500 AMD Milan Data Fabric; Function 0; 320GB Hynix M386AAK40B40-CWD Registered DDR4 (3.2GHz 9% OC) PC4-23500 106kPT 32000GB 320GHz5132W OverClocked : 9% Server/WorkStation Windows x64 10.0.18.9 13 April 2024
Overall Disk Score Overall Disk Score usagi_max usagi_max 日本 日本 HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) HP ZBook 17 G6 103C_5336AN HP ZBook (HP 860C) KXG50PNV2T04 TOSHIBA KXG50PNV2T04 TOSHIBA (2TB, PCIe3x4/NVMe, SED) (NTFS, 4kB) 273kPT 204841GB 3200Gbps60W Normal Desktop Windows x64 10.0.18.9 18 December 2019
Overall Score (2K21) Overall Score (2K21) kanakoaoi kanakoaoi 日本 日本 ASUS WS-C621E-SAGE Series Server ASUS WS-C621E-SAGE Series Server ASUS WS-C621E-SAGE Server ASUS WS-C621E-SAGE Series Server (2x Intel Xeon Platinum 8160H CPU @ 2.10GHz; Intel Xeon DMI3; 4x 8GB HMA42GR7MFR4N-TFTD DIMM DDR4 PC4-17100; NVIDIA GeForce GTX 1060 6GB; INTEL SSDPEDMW400G4) 728kPT 3200GB 369GHz4800W Normal Server/WorkStation Windows x64 10.0.18.3 30 August 2018
Overall Graphics Score Overall Graphics Score tk37 tk37 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 41C SM6.5 1.73GHz, 6MB L2, 23.8GB 19GHz/19.5GHz 384-ビット, PCIe 4.0 x16) (D3D 11) 941kPT 10496CU 173GHz3500W Normal Desktop Windows x64 11.0.21.2 8 February 2022
Overall GP (GPU) Score Overall GP (GPU) Score hizabakudan hizabakudan 日本 日本 ASRock B450M Steel Legend ASRock B450M Steel Legend AMD Radeon VII AMD Radeon VII (3840S 60C SM2.0 1.8GHz, 16GB HBM2 4096-ビット) (OpenCL) 2711kPT 60CU 180GHz3000W Normal Desktop Windows x64 10.0.20.2 2 September 2022
Overall Software VM Score Overall Software VM Score tk37 tk37 日本 日本 ASRock ROMED4ID-2T ASRock ROMED4ID-2T AMD EPYC 72F3 8-Core AMD EPYC 72F3 8-Core Processor (8M 64C 16T 3.7GHz, 100MHz IMC, 8x 512kB L2, 8x 32MB L3) 016kPT 006Mbps 370GHz1800W Normal Server/WorkStation Windows x64 11.0.21.2 6 February 2022
0 - 1 (619)  Next > End
News | Reviews | Privacy | Licence | Contact
All trademarks acknowledged. Used for identification only under fair use. E. & O. E. This site is not moderated. If you find an offensive post please report it.
en   © SiSoftware 1995-Present. All Rights Reserved.  Original (British) English by SiSoftware staff.