ASUS ROG STRIX B550-F GAMING WIFI II - Motherboard - ATX - Sock… ASUS TUF Gaming B550-PLUS (WI-FI), AMD B550 (Ryzen AM4) ATX mot… MSI MPG B550 GAMING PLUS Motherboard ATX - Supports AMD Ryzen 3…
SiSoftware 官方直播表 SiSoftware 官方直播表
详细信息: 团队 AMD
SiSoftware : 首页 | | 用户 | 品牌 | 计算机 | 组合结果示意图 | 个人成绩
zh 每日小技巧 : 桑德拉也能在其他平台和设备。 您现在可以分析,诊断和基准既计算机和设备。 这样做的乐趣!
团队
AMD
AMD
名称 AMD
描述 Owners and fans of AMD/ATI hardware. Unofficial and not affiliated.
832,767 (-4)
外部链接 AMD
创建 8 七月 2026
密码 被保护的 无/否
用户 1,366
个人成绩 1,084
报告问题 | 顶部 队 | 加入 团队 AMD
排名
第一名:金杯赛
第一名:金杯赛
全球排名 #1
轴定位 高等结果超过 100.00% 的结果
资格 第一名:金杯赛
报告问题
用户
名称 计算机 创建 国家 团队
Snickers102 Snickers102 7,045 (0) 4 30 六月 2024 Deutschland (Germany) Deutschland (Germany) AMD AMD
jmzw20 jmzw20 5,707 (0) 5 4 十二月 2024 USA USA AMD AMD
TimppaX2 TimppaX2 4,806 (0) 8 11 三月 2023 Suomi (Finland) Suomi (Finland) AMD AMD
Björn77 Björn77 4,497 (0) 2 3 五月 2026 Norge (Norway) Norge (Norway) AMD AMD
Woodel Woodel 4,055 (0) 2 9 三月 2023 France France AMD AMD
ithales ithales 3,531 (0) 2 3 九月 2022 Brasil (Brazil) Brasil (Brazil) AMD AMD
Woothie Woothie 3,508 (0) 2 14 九月 2018 Norge (Norway) Norge (Norway) AMD AMD
SCHOLZILLA SCHOLZILLA 3,479 (0) 2 7 五月 2019 Deutschland (Germany) Deutschland (Germany) AMD AMD
Danilo Cominotti Marques Danilo Cominotti Marques 3,170 (0) 2 5 七月 2018 USA USA AMD AMD
PorscheRacer14 PorscheRacer14 3,146 (0) 2 17 十月 2020 Canada Canada AMD AMD
0 - 1 (1,366)  下一步>
个人成绩
性能测试 用户 团队 系统 性能测试结果序号 性能指标 容量 速度 电源 状态 平台 操作系统 创建
算数处理器 算数处理器 Patryk Patryk AMD AMD InnoTek (Sun) VirtualBox Virtual Machine InnoTek (Sun) VirtualBox Virtual Machine Intel Core i3-10105 Intel(R) Core(TM) i3-10105 CPU @ 3.70GHz (2C 4.2GHz, 4.1GHz IMC, 2x 256kB L2, 2x 6MB L3) 48.47数十亿运算/秒(GOPS) 2CU 4.20千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 超频状态 : 13% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.22.2 19 四月 2023
多媒体处理器 多媒体处理器 Rodney Seamster Rodney Seamster AMD AMD GigaByte 990FXA-UD3 GigaByte 990FXA-UD3 AMD FX-8350 AMD FX(tm)-8350 Eight-Core Processor (4C 8T 4.73GHz, 2.38GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) 199.60Mpix/s 8CU 4.73千兆赫(GHz)148.8瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 2 五月 2018
处理器线程间效率 处理器线程间效率 nevec nevec AMD AMD QEMU Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) QEMU Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) AMD Ryzen 9 7950X 16-Core AMD Ryzen 9 7950X 16-Core Processor (12C 4.49GHz, 4.49GHz IMC, 12x 512kB L2, 16MB L3) 34.67千兆字节/秒(GB/s) 22.75兆字节(MB) 4.49千兆赫(GHz)170.0瓦(W) 超频状态 : 124% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.22.2 24 十二月 2022
加密解密性能 (高安全性) 加密解密性能 (高安全性) GECS GECS AMD AMD GigaByte GA-990FX-GAMING GigaByte GA-990FX-GAMING AMD FX-8370 AMD FX-8370 Eight-Core Processor (4C 8T 4.64GHz, 2.38GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) 5.26千兆字节/秒(GB/s) 8CU 4.64千兆赫(GHz)154.4瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 7.0.1 23 五月 2019
内存延迟 (全随机存取) 内存延迟 (全随机存取) jmzw20 jmzw20 AMD AMD ASRock X570 Taichi ASRock X570 Taichi AMD F19; 2x 8GB G.Skill/Samsung F4-3600C16-16GTZN DDR4 PC4-28800 AMD F19 (Ryzen3/TR3 Matisse) Host Bridge; 2x 8GB G.Skill/Samsung F4-3600C16-16GTZN DDR4 (3.8GHz 128-bit) PC4-28800 (16-16-16-30 9-48-18-12) 63.6纳秒(ns) 16.00千兆字节(GB) 3.80千兆赫(GHz)39.4瓦(W) 超频状态 : 5% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 22 一月 2022
内存延迟 (在页面随机存取) 内存延迟 (在页面随机存取) piopio piopio AMD AMD ASUS  (ASUS ROG CROSSHAIR X670E HERO) ASUS (ASUS ROG CROSSHAIR X670E HERO) AMD PCI 標準ホスト ブリッジ; 32GB G Skill Intl F5-6000J3038F16G DDR5 PC5-38400 AMD PCI 標準ホスト CPU ブリッジ; 32GB G Skill Intl F5-6000J3038F16G DDR5 (6.4GHz 33% OC) PC5-38400 65.8纳秒(ns) 32.00千兆字节(GB) 6.40千兆赫(GHz) 超频状态 : 33% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.23.2 17 十一月 2023
缓存与内存 性能测试 缓存与内存 性能测试 JB3112 JB3112 AMD AMD ASUS  (ASUS ROG STRIX B650E-F GAMING WIFI) ASUS (ASUS ROG STRIX B650E-F GAMING WIFI) AMD Ryzen 9 7900 12-Core; AMD PCI Standard-Host-CPU-Brücke; 64GB Kingston KF560C30-32 DDR5 PC5-38400 AMD Ryzen 9 7900 12-Core Processor (2M 12C 24T 5.4GHz, 933MHz IMC, 12x 1MB L2, 2x 32MB L3); AMD PCI Standard-Host-CPU-Brücke; 64GB Kingston KF560C30-32 DDR5 (6GHz 25% OC) PC5-38400 864.26千兆字节/秒(GB/s) 76.38兆字节(MB) 5.40千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.24.2 24 三月 2025
内存带宽 性能测试 内存带宽 性能测试 piopio piopio AMD AMD ASUS  (ASUS ROG CROSSHAIR X670E HERO) ASUS (ASUS ROG CROSSHAIR X670E HERO) AMD PCI 標準ホスト ブリッジ; 32GB G Skill Intl F5-6000J3038F16G DDR5 PC5-38400 AMD PCI 標準ホスト CPU ブリッジ; 32GB G Skill Intl F5-6000J3038F16G DDR5 (6.4GHz 33% OC) PC5-38400 72.34千兆字节/秒(GB/s) 32.00千兆字节(GB) 6.40千兆赫(GHz) 超频状态 : 33% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.23.2 30 十一月 2023
指令 内存延迟 (在页面随机存取) 指令 内存延迟 (在页面随机存取) Kirill Rudnikov Kirill Rudnikov AMD AMD MSI MS-7B79 (MSI X470 GAMING PLUS (MS-7B79)) MSI MS-7B79 (MSI X470 GAMING PLUS (MS-7B79)) AMD F17; 2x 8Гб G.Skill F4-3200C14-8GTZKW DDR4 PC4-25600 AMD F17 (Ryzen+/TR+ SummitRidge) Host Bridge; 2x 8Гб G.Skill F4-3200C14-8GTZKW DDR4 (3.53ГГц 10% OC 128-бит) PC4-25600 (14-14-14-28 4-42-10-8) 16.4纳秒(ns) 16.00千兆字节(GB) 3.53千兆赫(GHz)44.2瓦(W) 超频状态 : 10% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.21.2 12 十二月 2021
指令 内存延迟 (顺序访问) 指令 内存延迟 (顺序访问) Silent Corpse Silent Corpse AMD AMD ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AMD F15 HT; 2x 16GB G.Skill F3-1866C9-8GSR DIMM DDR3 PC3-14900 AMD F15 (Orochi) CPU HT Hub; 2x 16GB G.Skill F3-1866C9-8GSR DIMM DDR3 (2GHz 128-bit) PC3-14900 (9-10-9-28 5-40-12-6) 11.1纳秒(ns) 32.00千兆字节(GB) 1.95千兆赫(GHz)77.4瓦(W) 超频状态 : 4% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 12 一月 2020
视频渲染 性能测试 视频渲染 性能测试 Cjmitsuki Cjmitsuki AMD AMD ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (28CU 3584SP SM5.2 2GHz/1.68GHz 19% OC, 2.8MB L2, 10.9GB 12.53GHz/11GHz 13% OC 320-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 1,570.20Mpix/s 3,584SP 2.01千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 超频状态 : 19% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.16.7 20 八月 2019
视频内存带宽 性能测试 视频内存带宽 性能测试 Cjmitsuki Cjmitsuki AMD AMD ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (28CU 3584SP SM5.2 2GHz/1.68GHz 19% OC, 2.8MB L2, 10.9GB 12.53GHz/11GHz 13% OC 320-bit, PCIe 3.0 x16) (D3D 11) 52.58千兆字节/秒(GB/s) 11,136兆字节(MB) 12.53千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 超频状态 : 13% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.16.7 20 八月 2019
媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) 媒体转码测试 性能测试 (AVC/H.264) Günter Gillwald Günter Gillwald AMD AMD ASRock 970 Pro3 R2.0 ASRock 970 Pro3 R2.0 AMD FX-8320 AMD FX(tm)-8320 Eight-Core Processor (4C 8T 4.3GHz, 2.38GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > H264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 2.36兆字节/秒(MB/s) 8CU 4.30千兆赫(GHz)157.6瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 13 八月 2018
GP (GPU) 的运算 性能测试 GP (GPU) 的运算 性能测试 Jovasimba Jovasimba AMD AMD ASUS PRIME X370-PRO ASUS PRIME X370-PRO NVIDIA GeForce GTX 1070 NVIDIA GeForce GTX 1070 (1920SP 15C 1.92GHz/1.75GHz 10% OC, 2MB L2, 8GB 7.6GHz/8GHz 256-bit) (CUDA) 1,952.77Mpix/s 15CU 1.92千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 超频状态 : 10% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 10 二月 2019
GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 GP (GPU) 的内存带宽 性能测试 Björn77 Björn77 AMD AMD ASUS  (ASUS TUF GAMING B850-PLUS WIFI) ASUS (ASUS TUF GAMING B850-PLUS WIFI) NVIDIA GeForce RTX 5070; AMD Radeon Graphics NVIDIA GeForce RTX 5070; AMD Radeon(TM) Graphics (304S 50C SM2.0 2.2GHz/2.54GHz, 48MB L2, 24.2GB DDR5 27.6GHz 192-bit, Integrated Graphics) (OpenCL) 179.90千兆字节/秒(GB/s) 24,768兆字节(MB) 27.60千兆赫(GHz) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 2 四月 2026
GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) GP (GPU) 加密解密性能 性能测试 (高安全性) Jovasimba Jovasimba AMD AMD ASUS PRIME X370-PRO ASUS PRIME X370-PRO NVIDIA GeForce GTX 1070 NVIDIA GeForce GTX 1070 (1920SP 15C 1.9GHz/1.75GHz 8% OC, 2MB L2, 8GB 7.6GHz/8GHz 256-bit) (CUDA) 48.26千兆字节/秒(GB/s) 15CU 1.90千兆赫(GHz)150.0瓦(W) 超频状态 : 8% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.9 10 二月 2019
媒体转码测试 性能测试 (HEVC/H.265) 媒体转码测试 性能测试 (HEVC/H.265) H21 H21 AMD AMD MEDION ERAZER X7859 MD63050 X7859 (MEDION PA70EXGM) MEDION ERAZER X7859 MD63050 X7859 (MEDION PA70EXGM) NVIDIA GeForce GTX 1060 NVIDIA GeForce GTX 1060 (10CU 1280SP SM6.1 1.91GHz/1.73GHz 10% OC, 1.5MB L2, 6GB 7.6GHz/8GHz 192-bit, PCIe 3.0 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA HEVC Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 5.69兆字节/秒(MB/s) 1,280CU 1.91千兆赫(GHz)120.0瓦(W) 超频状态 : 10% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 15 十二月 2018
GP 内存延迟 (在页面随机存取) GP 内存延迟 (在页面随机存取) DCephas27 DCephas27 AMD AMD ASUS  (ASUS TUF GAMING B550M-PLUS) ASUS (ASUS TUF GAMING B550M-PLUS) NVIDIA GeForce RTX 2080 SUPER NVIDIA GeForce RTX 2080 SUPER (3072S 48C SM7.5 1.65GHz/1.83GHz, 4MB L2, 8GB 16.8GHz/15.5GHz 8% OC 256-bit) (CUDA) 128.3纳秒(ns) 8.00千兆字节(GB) 16.80千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 超频状态 : 8% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.20.4 13 十月 2020
内存事务吞吐量 (数据库事务) 内存事务吞吐量 (数据库事务) Silent Corpse Silent Corpse AMD AMD ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AMD FX-8350 AMD FX(tm)-8350 Eight-Core Processor (4M 8T 5GHz, 2.4GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) (Software (Klassisch)) 8.23MTP/秒 16.13兆字节(MB) 4.94千兆赫(GHz)148.8瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 7.0.1 16 十二月 2016
内存事务吞吐量 (只记录更新) 内存事务吞吐量 (只记录更新) Silent Corpse Silent Corpse AMD AMD ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 ASUS SABERTOOTH 990FX R2.0 AMD FX-8350 AMD FX(tm)-8350 Eight-Core Processor (4M 8T 4.82GHz, 2.64GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) (Software (Klassisch)) 6.60MTP/秒 16.13兆字节(MB) 4.82千兆赫(GHz)148.8瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 7.0.1 20 一月 2017
财务分析 (精度高) 财务分析 (精度高) Rodney Seamster Rodney Seamster AMD AMD GigaByte 990FXA-UD3 GigaByte 990FXA-UD3 AMD FX-8350 AMD FX(tm)-8350 Eight-Core Processor (4C 8T 4.73GHz, 2.38GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) 21.44kOPT/秒 8CU 4.73千兆赫(GHz)148.8瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 2 五月 2018
GP (GPU) 财务分析 (普通精度) GP (GPU) 财务分析 (普通精度) Snickers102 Snickers102 AMD AMD ASRock X370 Taichi ASRock X370 Taichi NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (3584SP 28C 2GHz/1.66GHz 20% OC, 2.8MB L2, 11GB 10.12GHz/11GHz 320-bit) (CUDA) 3,918.69kOPT/秒 28CU 2.00千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 超频状态 : 20% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.19.9 13 四月 2020
的科学分析 (精度高) 的科学分析 (精度高) Agent B Agent B AMD AMD ASRock 970M Pro3 ASRock 970M Pro3 AMD FX-8320 AMD FX(tm)-8320 Eight-Core Processor (4C 8T 4.4GHz, 2.42GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) 11.58数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 8CU 4.40千兆赫(GHz)157.9瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 10 七月 2018
GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) GP (GPU) 的科学分析 (普通精度) Cjmitsuki Cjmitsuki AMD AMD ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (3584SP 28C 2GHz/1.68GHz 21% OC, 2.8MB L2, 11GB 11GHz 320-bit) (CUDA) 1,318.74数十亿浮点运算/秒(GFLOPS) 28CU 2.04千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 超频状态 : 21% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.16.7 16 八月 2019
影像处理 (普通精度) 影像处理 (普通精度) Agent B Agent B AMD AMD ASRock 970M Pro3 ASRock 970M Pro3 AMD FX-8320 AMD FX(tm)-8320 Eight-Core Processor (4C 8T 4.4GHz, 2.42GHz IMC, 4x 2MB L2, 8MB L3) 80.01Mpix/s 8CU 4.40千兆赫(GHz)157.9瓦(W) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 10 七月 2018
影像处理 GP (GPU) (普通精度) 影像处理 GP (GPU) (普通精度) Cjmitsuki Cjmitsuki AMD AMD ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO ASUS ROG CROSSHAIR VII HERO NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti (3584SP 28C 2GHz/1.68GHz 21% OC, 2.8MB L2, 11GB 11GHz 320-bit) (CUDA) 2,015.55Mpix/s 28CU 2.04千兆赫(GHz)250.0瓦(W) 超频状态 : 21% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.16.7 16 八月 2019
影像处理 GP (GPU) (精度低/FP16) 影像处理 GP (GPU) (精度低/FP16) H21 H21 AMD AMD MEDION ERAZER X7859 MD63050 X7859 (MEDION PA70EXGM) MEDION ERAZER X7859 MD63050 X7859 (MEDION PA70EXGM) NVIDIA GeForce GTX 1060 NVIDIA GeForce GTX 1060 (1280SP 10C 1.87GHz/1.73GHz 8% OC, 1.5MB L2, 6GB 7.6GHz/8GHz 192-bit) (CUDA) 119.90Mpix/s 10CU 1.87千兆赫(GHz)120.0瓦(W) 超频状态 : 8% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.18.3 15 十二月 2018
整体处理器得分 整体处理器得分 nevec nevec AMD AMD QEMU Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) QEMU Standard PC (Q35 + ICH9, 2009) AMD Ryzen 9 7950X 16-Core AMD Ryzen 9 7950X 16-Core Processor (12C 4.49GHz, 4.49GHz IMC, 12x 512kB L2, 16MB L3) 15.14kPT 12CU 4.49千兆赫(GHz)170.0瓦(W) 超频状态 : 124% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.22.2 24 十二月 2022
整体记忆得分 整体记忆得分 Wyatt1 Wyatt1 AMD AMD ASRock X670E Steel Legend Default string ASRock X670E Steel Legend Default string AMD PCI standard host bridge; 64GB G Skill Intl F5-6400J3239G32G DDR5 PC5-38400 AMD PCI standard host CPU bridge; 64GB G Skill Intl F5-6400J3239G32G DDR5 (6.4GHz 33% OC) PC5-38400 2.00kPT 64.00千兆字节(GB) 6.40千兆赫(GHz) 超频状态 : 33% 台式机/工作站 Windows x64 10.0.22.2 13 二月 2024
性能指标 (2K21) 性能指标 (2K21) JB3112 JB3112 AMD AMD ASUS  (ASUS ROG STRIX B650E-F GAMING WIFI) ASUS (ASUS ROG STRIX B650E-F GAMING WIFI) ASUS ASUS (ASUS ROG STRIX B650E-F GAMING WIFI) (AMD Ryzen 9 7900 12-Core Processor; AMD PCI Standard-Host-CPU-Brücke; 64GB Kingston KF560C30-32 DD; NVIDIA GeForce RTX 4070 SUPER; WDC WDS240G2G0A-00JH30) 5.66kPT 64.00千兆字节(GB) 5.40千兆赫(GHz)65.0瓦(W) 超频状态 : 25% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.24.2 24 三月 2025
整体视频分数 整体视频分数 ans111 ans111 AMD AMD MSI MS-7E16 (MSI X670E GAMING PLUS WIFI (MS-7E16)) MSI MS-7E16 (MSI X670E GAMING PLUS WIFI (MS-7E16)) NVIDIA GeForce RTX 4070 NVIDIA GeForce RTX 4070 (5888S 23C SM6.5 2.49GHz, 36MB L2, 11.8GB 20.5GHz 192-bit, PCIe 4.0 x16) (D3D 11) 9.76kPT 5,888CU 2.49千兆赫(GHz) 超频状态 台式机/工作站 Windows x64 11.0.24.2 15 二月 2025
总体GP(GPU)得分 总体GP(GPU)得分 Björn77 Björn77 AMD AMD ASUS  (ASUS TUF GAMING B850-PLUS WIFI) ASUS (ASUS TUF GAMING B850-PLUS WIFI) NVIDIA GeForce RTX 5070 NVIDIA GeForce RTX 5070 (6144S 48C SM12.0 2.56GHz, 48MB L2, 12GB 27.6GHz 192-bit) (CUDA) 35.41kPT 48CU 2.57千兆赫(GHz) 超频状态 : 1% 台式机/工作站 Windows x64 11.0.25.2 2 四月 2026
0 - 1 (1,084)  下一步>
最新信息 | 评测 | 隐私 | 牌照 | 联络信息
所有商标均已确认。 错误和遗漏除外。 注:本网站是不是监督。 如果您发现了进攻后请报告。
zh   版权所有 © SiSoftware 1995-当前。 保留所有权利。  翻译成中文由SiSoftware