Samsung 870 QVO 4 TB SATA 2.5 Inch Internal Solid State Drive (… Crucial MX500 1TB 3D NAND SATA 2.5 Inch Internal SSD - CT1000MX… Samsung SSD 870 EVO, 2 TB, Form Factor 2.5, Intelligent Turbo W…
SiSoftware Offizielle Benchmark-Rangliste SiSoftware Offizielle Benchmark-Rangliste
Details zu Benutzer Howiewowie
SiSoftware : Startseite | Gruppen | Benutzer | Marken | Systeme | Zusammengeführte Ergebnisse | Individuelle Ergebnisse
de Tipp des Tages : Haben Sie versehentlich ein Modul gelöscht, können Sie es wieder über den 'Neues Modul hinzufügen' Assistenten einfügen.
Benutzer
Howiewowie
Howiewowie
USA
USA
Name Howiewowie
Beschreibung
Punkte 5.226 (0)
Status Aktiv
Erzeugt 20 Juli 2022
Passwortgeschützt Ja
Sprache English
Land USA
Systeme 3
Individuelle Ergebnisse 93
Melden! | Top Benutzer
Rang
Exzellente Leistung ;)
Exzellente Leistung ;)
Globaler Rang #84
Position Höher als 99,91% Ergebnisse
Qualifikation Exzellente Leistung ;)
Melden!
Gruppe
ASUS
ASUS
Name ASUS
Status Aktiv
Land  
Melden! | Top Gruppen | Gruppe ASUS anschließen | Details zu Gruppe ASUS
Systeme
Name Punkte Plattform Popularität Erzeugt Benutzer Gruppe
ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 2.253 (0) Desktop 49 20 Juli 2022 Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS
GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) 1.404 (0) Desktop 35 17 Oktober 2019 Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS
0 - 1 (3)  Weiter > Ende
Individuelle Ergebnisse
Benchmark Benutzer Gruppe System Ergebnis-ID Punktestand Kapazität Geschwindigkeit Leistung Zustand Plattform Betriebssystem Erzeugt
Prozessor Multi-Media-Leistung Prozessor Multi-Media-Leistung Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.28GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 1.589,70Mpix/s 24CU 5,28GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
.Net Arithmetik-Leistung .Net Arithmetik-Leistung Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) Intel Core i9-9900K Intel(R) Core(TM) i9-9900K CPU @ 3.60GHz (8C 16T 5.1GHz, 4.3GHz IMC, 8x 256kB L2, 16MB L3) 86,71GOPS 16CU 5,10GHz95,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Prozessor Inter-Thread-Effizienz Prozessor Inter-Thread-Effizienz Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.28GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 114,62GB/s 43,25MB 5,28GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
Prozessor Kryptografieleistung (Hohe Sicherheit) Prozessor Kryptografieleistung (Hohe Sicherheit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.28GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 25,50GB/s 24CU 5,28GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
Daten Speicherlatenz (Zufälliger Zugriff - In-Page) Daten Speicherlatenz (Zufälliger Zugriff - In-Page) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) Samsung Standard NVM; 32GB 06 TA48G36S818BNK DIMM PC57600 Samsung Standard NVM Express Controller; 32GB 06 TA48G36S818BNK DIMM (3.6GHz) PC57600 17,4ns 32,00GB 3,60GHz Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Leseleistung physikalische Laufwerke Leseleistung physikalische Laufwerke Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) WD WD_BLACK SN850 1TB WDC WD_BLACK SN850 1TB (1TB, PCIe4x4/NVMe) 6.202,30MB/s 1.000,21GB 64,00Gbps Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Dateisystem Dateisystem Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) WD WD_BLACK SN850 1TB WDC WD_BLACK SN850 1TB (1TB, PCIe4x4/NVMe) (NTFS, 4kB) 5.654,67MB/s 1.000,21GB 64,00Gbps Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Wechseldatenträger Wechseldatenträger Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB (500.1GB, PCIe3x4/NVMe) (NTFS, 4kB) 51.493,0IOPS 500,11GB 4,00Gbps7,8W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 17 Oktober 2019
Cachebandbreite Cachebandbreite Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K; Intel Core12S Registers; 2x 32GB AMI CMW32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 PC4-1680 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 24T 5.08GHz + 3.88GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 8x 1.25MB + 2x 2MB L2, 30MB L3); Intel Core12S (Alder Lake-S881) Host Bridge/DRAM Registers; 2x 32GB AMI CMW32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 (3.6GHz 71% OC 128-bit) PC4-1680 477,67GB/s 44,63MB 5,08GHz249,4W Übertakteter Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Speicherbandbreite Speicherbandbreite Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) Samsung Standard NVM; 32GB 06 TA48G36S818BNK DIMM PC57600 Samsung Standard NVM Express Controller; 32GB 06 TA48G36S818BNK DIMM (3.6GHz) PC57600 37,97GB/s 32,00GB 3,60GHz Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Medienkonvertierung (AVC/H.264) Medienkonvertierung (AVC/H.264) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) NVIDIA GeForce GTX 1080 NVIDIA GeForce GTX 1080 (20CU 2560SP SM5.2 2GHz, 2MB L2, 2.9GB 9GHz/10GHz 256-bit, PCIe 3.00 x16) (Microsoft H264 Video Decoder MFT > NVIDIA H.264 Encoder MFT; Microsoft AAC Audio Decoder MFT > Microsoft AAC Audio Encoder MFT) 12,75MB/s 2.560CU 1,97GHz180,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
GP (GPU)-Leistung GP (GPU)-Leistung Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) NVIDIA GeForce GTX 1080 NVIDIA GeForce GTX 1080 (2560SP 20C 2GHz, 2MB L2, 8GB 9GHz/10GHz 256-bit) (CUDA) 2.573,51Mpix/s 20CU 1,99GHz180,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
GP (GPU)-Speicherbandbreite GP (GPU)-Speicherbandbreite Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 82C SM8.6 1.7GHz, 6MB L2, 24GB 19GHz/19.5GHz 384-bit) (CUDA) 134,13GB/s 24.576MB 19,00GHz350,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
GP (GPU) Kryptographieleistung (Hohe Sicherheit) GP (GPU) Kryptographieleistung (Hohe Sicherheit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) NVIDIA GeForce GTX 1080 NVIDIA GeForce GTX 1080 (2560SP 20C 2GHz, 2MB L2, 8GB 9GHz/10GHz 256-bit) (CUDA) 83,98GB/s 20CU 1,96GHz180,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Netzwerk (LAN) Netzwerk (LAN) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS MSI MS-7B12 Default string (MSI MEG Z390 ACE (MS-7B12)) MSI MS-7B12 Default string (MSI MEG Z390 ACE (MS-7B12)) Intel Wireless-AC 9560 Intel(R) Wireless-AC 9560 (Wireless, 866.7Mbps) 12,93MB/s 866,70Mbps Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.117 14 November 2019
Drahtlos-Netzwerk (WLAN/WWAN) Drahtlos-Netzwerk (WLAN/WWAN) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS MSI MS-7B12 Default string (MSI MEG Z390 ACE (MS-7B12)) MSI MS-7B12 Default string (MSI MEG Z390 ACE (MS-7B12)) Intel Wireless-AC 9560 Intel(R) Wireless-AC 9560 (802.11ac (VHT), AES-CCMP, 866.7Mbps) 14,54MB/s 866,70Mbps Normaler Zustand Mobil Windows x64 10.0.7.117 14 November 2019
Internetverbindung Internetverbindung Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller (3) I225-V (Ethernet, 1Gbps) 0,27MB/s 1.000,00Mbps 1.000,00Mbps Normaler Zustand Server Windows x86 10.0.20.9 12 Juli 2022
Internet-Peerage Internet-Peerage Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller (3) I225-V (Ethernet, 1Gbps) 1,42MB/s 1.000,00Mbps 1.000,00Mbps Normaler Zustand Server Windows x86 10.0.20.9 12 Juli 2022
Internet DNS Internet DNS Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller (3) I225-V (Ethernet, 1Gbps) 5,04ms 1.000,00Mbps 1.000,00Mbps Normaler Zustand Server Windows x86 10.0.20.9 12 Juli 2022
Internet Leistungsindex Internet Leistungsindex Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) Intel Ethernet I225-V Intel(R) Ethernet Controller (3) I225-V (Ethernet, 1Gbps) 0,03kPT 1.000,00Mbps 1.000,00Mbps Normaler Zustand Server Windows x86 10.0.20.9 12 Juli 2022
Globale Speicherlatenz GP (Zufälliger Zugriff - In-Page) Globale Speicherlatenz GP (Zufälliger Zugriff - In-Page) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 82C SM8.6 1.7GHz, 6MB L2, 24GB 19GHz/19.5GHz 384-bit) (CUDA) 265,8ns 24,00GB 19,00GHz350,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Finanzanalyse (Hohe Genauigkeit) Finanzanalyse (Hohe Genauigkeit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.28GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 186,19kOPTS 24CU 5,28GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
GP (GPU) Finanzanalyse (Normale Genauigkeit) GP (GPU) Finanzanalyse (Normale Genauigkeit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) NVIDIA GeForce GTX 1080 NVIDIA GeForce GTX 1080 (2560SP 20C 1.71GHz/2GHz, 2MB L2, 8GB 9GHz/10GHz 256-bit) (CUDA) 2.760,25kOPTS 20CU 1,71GHz180,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Wissenschaftliche Analyse (Hohe Genauigkeit) Wissenschaftliche Analyse (Hohe Genauigkeit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.18GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 60,15GFLOPS 24CU 5,18GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
GP (GPU) Wissenschaftliche Analyse (Normale Genauigkeit) GP (GPU) Wissenschaftliche Analyse (Normale Genauigkeit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) NVIDIA GeForce GTX 1080 NVIDIA GeForce GTX 1080 (2560SP 20C 1.71GHz/2GHz, 2MB L2, 8GB 9GHz/10GHz 256-bit) (CUDA) 767,44GFLOPS 20CU 1,71GHz180,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Bildverarbeitungsleistung Prozessor (Normale Genauigkeit) Bildverarbeitungsleistung Prozessor (Normale Genauigkeit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.28GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 1.152,47Mpix/s 24CU 5,28GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
GP (GPU) Bildverarbeitung (Normale Genauigkeit) GP (GPU) Bildverarbeitung (Normale Genauigkeit) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 82C SM8.6 1.7GHz, 6MB L2, 24GB 19GHz/19.5GHz 384-bit) (CUDA) 6.281,98Mpix/s 82CU 1,70GHz350,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Prozessor Leistungsindex Prozessor Leistungsindex Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) 12th Gen Intel Core i9-12900K 12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900K (8C + 8c 32T 5.28GHz, 3.6GHz/4.7GHz IMC, 10x 1.25MB L2, 30MB L3) 14,96kPT 24CU 5,28GHz125,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.20.9 11 Juli 2022
Speicher Leistungsindex Speicher Leistungsindex Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) Intel Core12S Registers; 2x 32GB AMI CMW32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 PC4-16800 Intel Core12S (Alder Lake-S881) Host Bridge/DRAM Registers; 2x 32GB AMI CMW32GX4M2D3600C18 DIMM DDR4 (3.6GHz 71% OC 128-bit) PC4-16800 (18-22-22-22 10-44-24-17) 1,59kPT 64,00GB 3,60GHz124,4W Übertakteter Zustand : 71% Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Laufwerke Leistungsindex Laufwerke Leistungsindex Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) WD WD_BLACK SN850 1TB WDC WD_BLACK SN850 1TB (1TB, PCIe4x4/NVMe) (NTFS, 4kB) 8,04kPT 1.000,21GB 64,00Gbps Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
Punktanzahl Systemleistung (2016/Platin) Punktanzahl Systemleistung (2016/Platin) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS MASTER-CF) GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string GigaByte Z390 AORUS MASTER Default string (GigaByte Z390 AORUS (Intel Core i9-9900K CPU @ 3.60GHz; Samsung Standard NVM Express Controller; 32GB 06 TA48G36S818BN; Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB; NVIDIA GeForce GTX 1080) 38,82kPT 40,00GB 5,10GHz282,8W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.7.17 9 März 2019
Punktanzahl Systemleistung (2K21-2018) Punktanzahl Systemleistung (2K21-2018) Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) (12th Gen Intel Core i9-12900K; Intel Core12S Host Bridge/DRAM Registers; 2x 32GB AMI CMW32GX4; NVIDIA GeForce RTX 3090; WDC WD_BLACK SN850 1TB) 9,37kPT 64,00GB 5,08GHz475,0W Übertakteter Zustand : 71% Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
GP (GPU) Hardwarebeschleuniger Leistungsindex GP (GPU) Hardwarebeschleuniger Leistungsindex Howiewowie Howiewowie ASUS ASUS ASUS  (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) ASUS (ASUS TUF GAMING Z690-PLUS WIFI D4) NVIDIA GeForce RTX 3090 NVIDIA GeForce RTX 3090 (10496S 82C SM8.6 1.7GHz, 6MB L2, 24GB 19GHz/19.5GHz 384-bit) (CUDA) 40,83kPT 82CU 1,70GHz350,0W Normaler Zustand Desktop Windows x64 10.0.21.2 20 Juli 2022
0 - 1 (93)  Weiter > Ende
Neuigkeiten | Testberichte | Datenschutzbestimmungen | Lizenz | Kontakt
Alle Marken eingetragen. E. & O. E. Anmerkung: Diese Seite wird NICHT moderiert. Sollten Sie anstößige Beiträge finden, melden Sie diese bitte.
de   © SiSoftware 1995-Gegenward. Alle Rechte vorbehalten.  Deutsche Übersetzung von Jürgen Thüncher - EDV und Internet.